(4) обов'язковий, тільки якщо слухати не відомо, що йдеться про якийсь процесі, який має місце в момент мовлення або будь-яке інше час, що задається обставинами часу. Іншими словами, вживання прислівники? zai (4) визначається мовною ситуацією. У мовному режимі за відсутності обставин часу він несе функцію позначення теперішнього часу.
) У тимчасовому плані наріччя? zheng (4) має значення «точно», «точь-в-точь», а також значення синхронності. Ось деякі з випадків його вживання, які розглядає Тань Аошуан:
) «У мовному режимі, коли точка відліку збігаючись?? т з моментом мовлення ». ? zheng (4) вказує, що ситуація, позначена дієсловом, відбувається в той самий момент, про який йде мова.
???? Ni (3) deng (3) deng (3) Ти почекай
) У мовному режимі, коли ТО передує моменту мовлення
????????????????????
Zuo (2) tian (1) wo (3) qu (4) zhao (3) ta (1) de (0) shi (2) hou (0), ta (1) zheng (4) zai (4) gei (3) hai (2) zi (0) men (0) jiang (3 (gu (4) shi (0)
Коли я вчора пішов до нього, він якраз розповідав дітям казки.
????????? Ta (1) gei (3) hai (2) zi (0) men (0) jiang (3) le (0) gu (4) shi (0)
Він розповідав дітям казки
Проведений аналіз? zheng (4) показує, що цей часовий оператор несе текстообразующей функцію і встановлює відносини таксіса.
. 1.2 Показник? ne
Всі вживання частинки? ne можна звести до повідомленням або уточненню справжнього стану справ. Як засіб вираження тривалості дії? ne також вживається, однак акцент робиться на тому, що мовець уточнює/спростовує інформацію. Наприклад:
???? Ta (1) shui (4) jiao (4) Він спить
????? Ta (1) shui (4) jiao (4) ne (0) А адже він спить
4.1.3 Конструкція ?? jiu (4) yao (4) ...? le (0), ?? kuai (4) yao (4)? le (0)
Конструкції? (?) ...? jiu (4) yao (4) ... le (0),? (?) ...? kuai (4) yao (4) ... le (0) позначає, що ту чи іншу дію відбудеться незабаром, тобто в майбутньому, і при цьому «проміжок між моментом мовлення і моментом вчинення дії дуже або відносно малий». Різниця між цими конструкціями полягає в тому, що ?????? jiu (4) yao (4) ... le (0) позначає, що незабаром відбудеться заплановане дію, а ?????? kuai (4) yao (4) ... le (0), що ось-ось станеться несподівана подія.
???????? Wang (2) lao (3) shi (1) jiu (4) yao (4) lai (2) le (0)
Учитель Ван ось-ось підійде.
?????? Kuai (4) yao (4) xia (4) yu (3) le (0) Ось-ось піде дощ
Наявність оператора знання? yao (4) і показник? le переносить сообщаемую ситуацію в майбутнє, оскільки показник? le входить у сферу дії показника? yao (4).
. 2 Вираз категорії часу за допомогою іменників, прислівників та інших показників
4.2.1 Іменники
Час в китайській мові також може виражатися і за допомогою іменників, які дають відсилання до того чи іншого часу і вказують на які-небудь тимчасові рамки. Таких іменників в китайській мові досить багато, ось деякі з них:
?? xian (4) zai (4) зараз, ?? jin (1) tian (1) сьогодні ??? ming (2) tian (1) завтра ??? zuo (2) tian (1) вчора ??? qian (2) tian (1) позавчора ??? hou (4) tian (1) післязавтра ??? qu (4) nian (2) торік ??? ming (2) nian (2) у наступному році, ?? zao (3) shang (0) ранок? ?? bai (2) tian (1) день? ?? wan (3) shang (0) вечір ??? ye (4) li (3) ніч, ???????? shang (4) xia (4) yi (1) ge (4) xing (1) qi (1) минула (наступна) тиждень, ?? yi (1) yue (4) січень, ?? er (4) yue (4) лютий, ?????? ??? yi (1) liang (2) san (1) ge (4) xiao (3) shi (2) (один, два, 3:00) та інші.
Приклади: ?????? Jin (1) tian (1) wo (3) qu (4) yi (1) yuan (4)
Сьогодні я піду в лікарню
У даному прикладі іменник «сьогодні» дійсно визначило тимчасові рамки щодо суб'єкта дії.
. 2.2 Прислівники
Хоча прислівники не вказують на час вчинення дії, однак частина з них вказує на зміну стану, яка включає в себе фактор часу, припускаючи наявність різних станів об'єкта, зафіксованих в різні моменти часу. І тому прислівники іноді можуть, нехай і побічно, але вказувати на зміну стану, а значить і часу.
Прислівники? jiu (4),? cai (2)
? jiu (4) - одне з його значень: «може вказувати на те, що дія відбувається рано, швидко і успішно». Наприклад:
) ???? ???. Ta (1) men (0) ming (2) tian (1) jiu (4) neng (2) qu (4)
