вий, розумний, цікавий, красивий, потворний) [Вольф. 1979]. p align="justify"> Підводячи підсумок розгляду даної проблеми, Н.Д. Арутюнова зазначає, що описові значення фіксують відносини між мовою і навколишнім світом, а оціночні значення характеризують відносини між навколишнім світом і його ідеалізованої моделлю наявність або відсутність відповідності між цими світами, відображення одного в іншому [Арутюнова, 1999: 182]. p align="justify"> Однією з основних проблем дослідження оцінки також є виділення типів оцінки. Існує безліч класифікацій оцінок, які грунтуються на різних критеріях. Так, у загальному вигляді Є.М. Вольф розділяє оцінки на емоційні та раціональні. Емоційна оцінка-це переважно індивідуалізує оцінка, яка являє собою безпосередню реакцію на об'єкт [Вольф 2006: 40]. Вона базується на індивідуальних, іноді ситуативних стереотипах, що містяться в уявленнях конкретного мовця (суб'єкта оцінки). Значення раціональної оцінки, навпаки, прагне звільнитися від тимчасових рамок. Емоційна оцінка спрямована на те, щоб змінити емоційний стан співрозмовника і викликати відповідну реакцію, а раціональна розрахована на згоду або незгоду з висловленою думкою [Вольф, 1989]. p align="justify"> Залежно від кількості об'єктів оцінки, виділяють абсолютну і відносну (порівняльну) оцінки [Сорокін 2002; Вольф 2006]. У формулюваннях першої використовуються такі терміни, як В«добре/поганоВ», другий - В«краще/гіршеВ». При абсолютній оцінці йдеться, як правило, про одне оціночному об'єкті, при порівняльній - маються, принаймні, два об'єкти або два стани одного і того ж об'єкта. Іншими словами, абсолютна оцінка містить імпліцитне порівняння, засноване на спільності соціальних стереотипів, в той час як порівняльна оцінка заснована на зіставленні об'єктів один з одним. У плані мовного вираження даних типів оцінки виділяють абсолюти (В«позитивиВ») і градуатори (більше ніж, менше ніж) [Сепір 1985: 47]. p align="justify"> Зрештою, за характером оцінки діляться на позитивні, негативні і нейтральні, в основі яких лежить схвалення. осуд або відсутність яскраво виражених схвалення або засудженні як констатація соціально усталеної оцінки будь-якого явища [Арсеньєва, 1998: 5].
Оцінка знаходить свою реалізацію як в системних засобах мови, так і в мові. У зв'язку з цим розмежовують оціночні смисли та оціночні значення. Перші реалізуються в мовних висловлюваннях, другі представлені в системі мови, де оцінка є елементом значення одиниці будь-якого рівня - фонетичного, морфологічного, лексичного, синтаксичного і текстового [Баженова 2004; Миронова 1998: 18]. p align="justify"> Виділяються такі засоби вираження оцінки: словотворчі афікси (в англійській мові менш поширений спосіб); лексико-семантичні засоби; стилістичні засоби (тропи); синтаксичні засоби (особливо прийоми парадоксу і контрасту) і графічні засоби (наприклад , лапки і графічне виділення) [Вольф 2006]. У додавання до цих засобів вираженн...
