Реферат Типи і механізм утворення концептуальних метафор

В«знання за визначеннямВ». Як пише Дж. Лакофф, В«метафора дозволяє нам розуміти досить абстрактні або за природою своєю неструктуровані сутності в термінах більш конкретних або, принаймні, більш структурованих сутностейВ» [Лакофф, 1993:245]. Ця ідея була відображена в В«тезі про односпрямованість метафоричної проекціїВ». Надалі теза про В«односпрямованістьВ», висунутий в когнітивної теорії метафори, викликав безліч критичних відгуків. p align="justify"> Область джерела в когнітивної теорії метафори являє собою узагальнення досвіду практичного життя людини у світі. Знання в області джерела організовані у вигляді образ-схем (image schemas) - відносно простих когнітивних структур, постійно відтворюється в процесі фізичної взаємодії людини з дійсністю [Лакофф, Джонсон, 2004:38]. p align="justify"> Стійкі відповідності між областю джерела і областю мети, фіксовані у мовній та культурній традиції даного суспільства, отримали назву В«концептуальних метафорВ». У дескрипторної теорії метафори метафорична проекція являє собою функції відображення елементів області джерела в елементи області мети. Тим самим джерело виявляється В«областю відправленняВ» функції відображення, а мета - В«областю прибуттяВ». В результаті формується відповідність між джерелом і метою, стабільність якого в кожному конкретному випадку сильно варіює - від найменш стабільних творчих метафор до стійких В«стертихВ» метафор, фіксованих в культурній традиції суспільства. Коли елементи області призначення добре структуровані, відповідність між елементами області відправлення і області призначення метафоричної функції відображення може бути взаимнооднозначное [там само]. br/>

.3 Типи концептуальних метафор

За характером або способу концептуалізації явищ і предметів об'єктивної реальності концептуальні метафори прийнято класифікувати на структурні, онтологічні та орієнтаційні.

. Структурні метафори представляють собою концептуалізацію абстрактних сутностей через відомі, деталізовані елементи досвіду. На основі структурованих і тому прозорих елементів досвіду, відомих людині, відбувається конкретизація і впорядковування інших, абстрактних областей: apple-juice seat - місце, проти якого стоїть яблучний сік [там само]. p align="justify">. Орієнтаційні метафори структурують різні понятійні області відповідно до базовими (неметафоричної) лінійними орієнтаціями в просторі, заснованими на нашому моторному досвіді. Такі метафори надають поняттю просторову орієнтацію з противопоставлениями типу верх - низ , всередині - зовні , передня сторона - задня сторона , глибокий - дрібний , центральний - периферійний

Назад | сторінка 9 з 16 | Наступна сторінка