д'явленими до термінів вимогами. Е.Н. Толікіна пише: В«Упорядкувати - значить створити послідовну і єдину концепцію науки, це можна зробити далеко не повсякчас її станВ». p align="justify"> Д.С. Лотте пропонує методи роботи з упорядкування технічної термінології з метою усунення її істотних недоліків, а саме: багатозначність, синонімія, неточність, наявність термінів, які не мають твердо фіксованих значень, вживання громіздких і невимовних термінів, зайва завантаженість іншомовними термінами, відсутність термінів для деяких понять , відсутність систематичності в побудові термінів.
В«Усі інші ознаки, звичайно приписуються термінам і термінології в цілому: точність значення, однозначність, системність, відсутність синонімії і т.п. - Не більше як їх тенденція або їх бажані якості, або, нарешті, вимоги до В«хорошоюВ» раціонально побудованої термінології. Приклади недостатньою системності, Нестрогие значень реальних термінів, їх багатозначності, омонімії і синонімії добре відомі В». p align="justify"> На рубежі XX-XXI століть висувається нова ідея, В«що в традиційному термінознавство лінгвістичні факти були підмінені вимогами до створюваної термінологіїВ», що не можна говорити про однозначність терміна або про однозначне відповідність (ізоморфізмі) В«один термін - одне поняття В», хоча б тому, що є елементарний розвиток понять і категорій ...В».
термін мову запозичення
Висновок
Виконуючи дану роботу, я скористалася методом узагальнення положень з праць А.А. Реформатського, С.В. Гриньова, В.Д. Лаптєва та інших. Мені також довелося користуватися енциклопедичної літературою: В«Енциклопедичний словник під редакцією Прохорова А.МВ»., В«Словник іноземних слів за редакцією І.В. Лехина, С.М. Локшиної, Ф.Н. Петрова В»та ін З літератури я дізналася, що в даний час налічується більше 3000 визначень поняття термін, але проте його зміст не з'ясовано до кінця. В.Д. Табанакова зробила спробу відповісти на питання, чому немає загальноприйнятого визначення терміна. З одного боку, це пояснюється тим, що ще недостатньо розроблені теоретичні основи термінознавства, не диференційовані його основні поняття і немає єдиної думки, про те, що таке науково-технічний термін. З іншого боку, ті різноманітні визначення, які існують зараз в літературі, не завжди і не повною мірою відображають суть визначається явища. p align="justify"> У ході написання даної роботи мною був вивчений і проаналізований матеріал, що відноситься до визначення історичного становлення науки термінологія, а також були наведені різні визначення термінів, розглянуті різні поняття термінів.
У ході вивчення матеріалів я усвідомила як важливо володіти поняттями В«термінВ» і В«термінологіяВ» і бути готовою до їх практичного використання. Для прикладу я наведу термін В«формаВ» і різні сфери його застосування: 1) зовнішній вигляд, обрис. 2) пр...
