ustify"> каузативності заставу - (Фе'лнінг орттірма нібаті)
1) Дійсний заставу - (Фе'лнінг ани? лик нісбаті) в узбецькій мові не має залогообразующіх афіксів. Сюди ставитися все дієслівні основи незалежно від семантичної перехідності і непереходности дії, вираженого дієслівної основою. У цьому відношенні категорія застави в узбецькій мові ширше і охоплює всі дієслівні основи. Наприклад:
Ў? імо?/To read /
Юрмо?/To go /
Ічмо?/To drink /
2) Пасивний стан - (Фе'лнінг маж? уллік нісбаті) утворюється шляхом додавання до основи дієслова афіксів - л /-іл;
л приєднується до основ закінчується на голосний звук: Наприклад: ў? імо? («To read»), ў? Та («read»), ў? Та - л - мо? («To be read»); сўрамо? («To ask"), сўра («ask»), сўра - л - мо? («To be asked»).
- мул до основа закінчується на приголосний звук: Наприклад: берма? («To give»), бер («give»), бер - мул - мо? («To be given»); езмо? («To write»), ез («write»), езілмо? («To be written»);
Якщо в основі дієслова є вже звук л, то для утворення пасивного стану вживається афікс - н /-ін; Наприклад: ? Ілмо? («To do»),? Мул («do»),? Мул - ін - мо? («To be done»); бўлмо? («To divide»), бўл («divide»), бўл - ін - мо? («To be divided»);
Пасивний стан вказує, що предмет піддається дії іншого предмета і утворюється, в основному, від перехідних дієслів. Наприклад:
Хат езілді - The letter was written.
Пахта терілді - The cotton was gathered
китобій ў? ілді - The book was read.
Якщо перед визначеним ім'ям з присвійними афіксами варто визначення у формі причастя, то воно ставиться в дійсному, а не пасивному стані. Наприклад:
ОЛГА пулінгіз (= сиз ОЛГА пул) - Money which you got
? ІЛГА ішіміз (= біз? ІЛГА іш) - The work which we did.
У сучасному узбецькому мові є дієслова, в яких моно виділити показник - л - в його словотворче функції. До таких дієсловам відносяться уялмо? - « соромитися, слухатися » від уй / уд - « сором », йу? алмо? / / йу? Олмо? - « губитися, пропадати, зникати », від йу? - « немає, немає, не існує ».
У сучасному узбецькому літературній мові пасивний стан виражається синтаксико-морфологічними засобами: особливою будовою обороту і вживанням певних дієслівних форм. Визначення пасивного застави не можна обмежити страдательной формою лише самого дієслова, необхідно включити також пасивні конструкції, в яких реалізується заставні значення дієслова, точніше, дієслово-присудок, оформлене аффиксом
