важливого, доброзичливого ставлення до адресата різними способами, в тому числі і засобами мови.
Важливим для лінгвістичних досліджень є і що проводиться в етичних поглядах філософів різних епох розмежування «ввічливість-щирість» і «ввічливість-маска».
Етика звертає увагу на те, що в поведінці індивіда опосередковано можуть містять або не містять елементи морального ставлення, що дає підставу виділити серед форм поведінки два рівня, «один з яких пов'язаний безпосередньо з етикетом або протоколом, другий- з більш складними проявами, званими делікатністю, тактовністю, порядністю і т.д. », саме останній рівень робить ввічливість категорією етичної, що носить наднаціональний характер.
Питання про ставлення етикету та моралі, етикетної та ввічливої ??поведінки дотепер входить до числа дискусійних і знаходить відображення як у роботах філософів, так і в роботах лінгвістів. У сучасних дослідженнях переважає тенденція до зближення етикету з ввічливістю і моральністю. Те, що неприйнятно з точки зору етики, ввічливості відкидається і етикетом, в цьому сенсі етикет є зовнішнім проявом етики.
Специфіка спілкування при використанні конкретного національної мови полягає в: 1) у специфіці побудови мовної ланцюга, здійснюваного за граматичними правилами цієї мови; 2) у специфіці образів свідомості, що відображають предмети конкретної національної культури. У цьому ракурсі категорія ввічливості визначається ціннісним змістом, властивим кожній національній культурі, характером ситуації (побутова, соціально-громадська, професійна, офіційна) і соціальними параметрами статусу та різних видів дистанції між партнерами по спілкуванню.
Ввічливість в мові реалізується експліцитно й імпліцитно. Експліцитно, або конвенціональна ввічливість, полягає в більш-менш обов'язковому дотриманні прийнятих правил етикету, комунікативного спілкування і метакоммунікатівние постулатів комунікації. Імпліцитно, або індивідуальна ввічливість, не очікується і не потрібно однаковою мірою, вона базується на виборі визначених мовних засобів, що реалізуються різними стратегіями запобігливості і дипломатичності.
.2 Теоретико-методологічна основа дослідження концептів у сучасній лінгвістиці
Відомо, що одним з факторів формування соціокультурної ситуації в суспільстві є форма спілкування та її соціокультурна оцінка.
У будь-яку епоху і в будь-якому суспільстві ввічливість, відображена у мові, характеризує рівень культури нації в цілому. Закріплені в соціальному менталітеті зразки поведінки, їх соціокультурна оцінка визначають специфіку і своєрідність етикету даного народу. Будучи закладеним в соціоментальную картину світу, невирішеним поки залишається питання про статус та місце певних універсальних форм категорії ввічливості в різних культурних традиціях, їх виникненні та розвитку. У цьому плані особливий інтерес представляє порівняльно-порівняльний аналіз семантичних зв'язків категорії ввічливості в разносістемних мовами.
Однак семантичні зв'язки категорії ввічливості в російській і казахській мовах що раніше не досліджувалися.
Під системним дослідженням ввічливості як категорії мови в даній роботі розуміється розгляд впорядкованої, відносно стійкою і несуперечливої, внутрішньо пов'язаної і структурованої с...
