.
Висновок
Одним Із ключовими Завдання сучасного мовознавства Було и залішається дослідження мови письменників у історичному зрізі. Мова письменників, чий доробок ставши Частинами национального чі СВІТОВОГО надбання, беззаперечна становится взірцем, досліджуючі Який, можна и слід судити про повноцінність літератури народу, про Досконалість его мови.
Постать Т.Г. Шевченка Вже півтора століття залішається в літературі тім взірцем, за Яким можна спостерігаті становлення власне национальной літературної мови. Поета слід вважаті тім Мітци, Який, увібравші у собі Особливостігри народної літературно-мовної традиції, зміг сінтезуваті ее, вівівші на якісно новий рівень. Важлівість творчого доробки поєта Полягає и у взаємозв'язку усної и пісемної літературних традіцій, и у відповідності тім умів, Які дозволили з з'явилися Кобзаря Говорити про новий виток розвитку сучасної української літературної мови, початодо якої БУВ закладеності Енеїдою І.П. Котляревського.
Назіваючі учасника Енеїди батьком, Т.Г. Шевченко продовжіть творчі ПОШУК, что дозволили Йому збагатіті сучасности Йому мову народною и власне авторсько лексикою. Саме лексика творів автора Кобзаря" є предметом РОЗГЛЯДУ цієї роботи, як и пліднім матеріалом для ДОСЛІДЖЕНЬ мовних явіщ течение півтора століття.
Надзвичайно важкі соціально-політичні умови заставил поєта вдаватся до безжальніх вікріттів та дошкульної критики на адресу як опонентів - російської власти, - так и співвітчізніків, что Втратили власне лица, прагнучі отріматі Тимчасовий Зіск, скоріставшісь становищах. Цей фактор, разом Із Прагнення до ретельного й безжального АНАЛІЗУ, зумов наявність у ряді творів Шевченка якнайшіршої гами іронічніх конотацій та їдкої, безжальної сатири. Лексічні Механізми создания комічного и є предметом РОЗГЛЯДУ цієї роботи.
У ході дослідження встановл, что основою для іронічної конотації є мовна категорія антонімії. У Першому розділі роботи - Антонімія як лінгвістична категорія та ее віражальні Функції - Встановл, что лексічні возможности мовних протиставлення найбільш повно розкріваються у відношеннях т. Зв. контекстуальної антонімії. На Відміну Від загальномовніх антонімів, что прітаманні усім стилям української мови, контекстуальні протиставлення набуваються своих значень лишь у питань комерційної торгівлі условиях, в основном у стилі художньої літератури.
У Першому підрозділі - Антонімія та ее роль у мові. Віді мовних протиставлення, - подано основнову інформацію про категорію антонімії и явіще протиставних відношень у мові. Встановл основні види антонімічніх відношень, та Зроблено акцент на стилістичних можливіть контекстуальної антонімії. У іншому підрозділі Першого розділу - Антонімія в українських пріслів ях та приказки, - подано приклада использование в одному з найдавнішіх жанрів усної народної творчості питань комерційної торгівлі протиставних моделей, согласно якіх, Переважно більшість протиставних відношень у пріслів ях та приказки можна підпорядкуваті конкретним видам протиставлення, что споконвіку функціонують у людській свідомості. Це протиставлення на кшталт великий - малий, старий - новий, Важко - легко, поганий - добрий и под.
У іншому розділі роботи - ДІАПАЗОН вираженість комічного у творах Т.Г. Шевченка, - Зроблено аналіз віпадків вживанию одиниць Із іронічною, гумористичний та сатиричністю конотацією. Перший підрозділ іншого розділу - Природа іронії у мовній картіні світу, - пояснює, як самє створюється іронічне враження. Спіраючісь на праці російського дослідника О.Д. Кошелєва, розкрівається алгоритм, за Яким зовнішня (екзогенна) характеристика особини чі явіща, накладаючісь на его ВЛАСНА (внутрішню, ендогенну) характеристику, Виступає у роли спростування.
Як видно з последнего підрозділу - Типологія протиставлення у Шевченкових творах та їхня роль у створенні комічніх вражень, - мовна картина ряду творів поета ( Гайдамаки, Сон, І мертвим, і живим. laquo ;, Великий льох," Кавказ) Завдяк Яскрава вираженість змістовому конфлікту, є глибоко антонімічною. опозиції, характерні для Шевченкового світобачення - добро и зло, правда и брехня, розум и дурість, свой и чужий - екстраполюючісь на картину тогочасного суспільного ладу та Особливостігри характерів, створюють широку гаму протиставлення, что, по суті, є контекстуальних антонімамі.
При цьом, у протіставні відношення могут вступаті як ОКРЕМІ одиниці (например, сделать з Лемеша швайку - приказки, что позначає процес Із мізернім, Нічого НЕ ВАРТО результатом; тут леміш и Швайка - знаряддя праці, Які значний різняться за розміром),...
