th, south; іменники, що позначають конкретні точки або поверхні в просторі-village, country, island;
) поєднання іменник з прийменником - domestic - pursued at smb s home;
Так само особливої ??уваги заслуговує просторовий дейксис імен прикметників:
) прикметники, що мають різну структуру - far, remote, distant;
) предикативная група, що складається з прикметників та просторового прийменника - in, on;
) предикативная група, що складається з причастя - happening, taking;
Відповідно до базовим принципом поділу прикметники були виділені в три групи ::
) із загальним Локативне значення «де»;
а) узагальненим значенням місця - right, central, distant.
б) з конкретними речовими значеннями - local, suburban, rural;
) з общедіректівним значенням «куди» і «звідки»;
позначають розташування дієслова плюс привід - outgoing flight, incoming passengers;
) з общедістанціонним значенням «як далеко»;
передають розташування об'єкта в просторі на деякій
відстані від суб'єкта - remote, far horizon;
Висновок по другому розділі
Просторовий дейксис звичайно враховує відмінності за ступенем віддаленості від мовця чи слухача, по видимості / невидимості, за ступенем доступності або ж за напрямком.
Для російської мови характерні вказівки типу «вгору, вниз», що орієнтуються на становище людини в просторі. Дейксис так само може бути орієнтований і на адресанта, крім того, не тільки на ситуацію комунікації, а визначаться щодо інших моментів і об'єктів. Так само основним орієнтиром може бути не тільки мовець, але і спостерігач. Відносно частин мови просторовий дейксис в російській мові характеризується вказівними говірками (цей, ця, наліво, вперед, назад, вдалині), просторовими приводами (через, за, перед), займенниками, виділяється кілька дієслів.
Відносно частин мови просторовий дейксис в англійській мові характеризується вказівними іменниками (неживе this), прикметниками (such), «над-диференційовані» говірками (here, now, thus), проте немає вказівних прийменників або дієслів (to this); Далі, тоді як іменники і прислівники часу і місця зазвичай висловлюють бінарне протиставлення близькості / віддаленості (this / that, now / / then, here / there), в говірками способу дії і в прикметників це протиставлення виражається рідше.
Висновок
дейксиса (грец. «deiktikos», лат. «demonstratio»)" - це спосіб вказівки на елементи ситуації допомогою жестів або за допомогою мовних виразів. дейксиса може трактуватися в більш вузькому і більш широкому сенсі в -Залежно від того, що є точкою відліку: сам мовець або який-небудь предмет, дію, подію в межах мовного акту. Можна також говорити про мовне дейксиса як системної характеристиці і мовної дейктичні, що виникає у мовної одиниці в контексті.
У першу чергу дана робота звертає увагу на історію розвитку дейксиса. Говорячи про багатьох теоріях його становлення. Вперше дане поняття в новому часі привернуло увагу К. Бургманна.
Потім Ч. Пірс так само став ...
