мунікативних стратегій О.С. Іссерс і Ю.К. Пироговой. p align="justify"> Класифікація спільних комунікативних стратегій О.С. Іссерс заснована на ступені "глобальності" намірів і являє собою розподіл на основну та допоміжні стратегії, причому основною є та стратегія, яка на певному етапі комунікативного впливу є найбільш значущою з точки зору ієрархії мотивів і цілей. При цьому основні стратегії повинні бути пов'язані з впливом на адресата, його модель світу, систему цінностей і т.д. Допоміжні стратегії сприяють ефективній організації мовного взаємодії, оптимального впливу на адресата. p align="justify"> "Кожна мовна стратегія характеризується певним набором мовних тактик. Мовна тактика - це конкретний мовний хід (крок, поворот, етап) у процесі здійснення мовної стратегії; мовне дію (мовленнєвий акт або сукупність декількох мовних актів) відповідне тому чи іншому етапу в реалізації мовної стратегії і спрямоване на вирішення приватної комунікативної завдання цього етапу. Реалізація сукупної послідовності мовних тактик покликана забезпечити досягнення комунікативної мети мовного спілкування (конкретної інтеракції) "[Сковородніков 2004: 6]. p align="justify"> У реальному спілкуванні люди часто мають не одну мету. Мета спілкування задає загальну стратегію ініціатора діалогу, матчі-відповіді стратегії співрозмовника, визначає тактичні ходи спілкуються, характер їх мовних дій. На різних етапах взаємодії комунікантів залежно від кількості цілей або їх пріоритетності партнери по комунікації коректують свої мовні дії. Це стає можливим внаслідок того, що кожна мовна стратегія характеризується набором певних тактик. p align="justify"> Реалізуються стратегії за допомогою тактик - конкретних комунікативних ходів, послідовності мовних актів на певному етапі інтеракції. Комунікативний хід - прийом, який виступає в якості інструменту реалізації комунікативної тактики в стереотипної мовленнєвої ситуації у зв'язку з реакцією партнера по комунікації [Іссерс 2006: 118]. Стратегічний задум визначає вибір засобів і прийомів його реалізації, отже, мовна стратегія і мовна тактика пов'язані як рід і вид. p align="justify"> У нашому дослідженні ми спираємося на тактику імпліцитного зіставлення. Під імпліцитної розуміється "інформація, що не складова безпосереднього значення компонентів тексту (слів, граммем і т.д.), зафіксованих у словнику, і, проте, сприйнята слухачем цього тексту" [іяр 1999: 8]. p align="justify"> Поділ інформації на експліцитну і имплицитную пов'язано з асиметричним дуалізмом мовного знака, тобто з наявністю у мовної одиниці плану вираження і плану змісту. Згідно концепції Ф. Де Соссюра про подвійну природу мовних одиниць, "мовна одиниця реалізується в певній матеріальній формі (фонічній або графічної), що представляє собою її означає ('le signifiant'). Але вона також несе в собі зміст, становить її означається ('le signifiГ©' ). Мовний знак закріплює пе...
