Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Курсовые обзорные » Усічення в англомовній пресі

Реферат Усічення в англомовній пресі





тієї чи іншої ЛСГ є наступні критерії:

1) наявність у семантиці усічення категоріального значення предметності;

2) наявність лексичного оточення, що дозволяє з максимальною точністю визначити значення скороченою одиниці, що представляється істотним в умовах широко поширеного явища омонімії;

) наявність у семантичній структурі ознаки, що дозволяє зіставити дану одиницю по лінії її подібності з аналогічними одиницями розглянутої понятійної сфери.

Для відображення конкретного, уточнюючого змісту усічення в межах однієї ЛСГ об'єднуються в більш дробові категорії - лексико-семантичні мікрогрупи.

Слід підкреслити, що визначення складу і процентної ієрархії виділених сукупностей одиниць вироблялося нами на основі вибірки усікань з текстів газет і журналів, і ієрархічне становище групи або мікрогрупи визначається частотністю вживання її компонентів в пресі.

Усікновення в сучасній періодиці репрезентують вельми різноманітні явища дійсності і співвідносяться з різними змістовними категоріями. Незважаючи на значну семантичну гетерогенність, зафіксовані освіти, тим не менше, виявилося можливим об'єднати в 4 ЛСГ:

) ЛСГ усікань із загальним значенням В«позначення особиВ»;

) ЛСГ усікань зі значенням В«найменування конкретного фізичного об'єктаВ»;

) ЛСГ усічених одиниць із загальним значенням В«найменування абстрактного поняттяВ»

) ЛСГ усікань із загальним значенням собирательности.


3.2 ЛСГ-1. Усічення зі значенням В«найменування особиВ»


Найбільш об'ємно на сторінках сучасних англомовних видань представлена ​​ЛСГ-1. Усічення зі значенням В«найменування особиВ». Між деякими одиницями всередині даної ЛСГ встановлюються окремі зв'язку, на підставі чого її можна розбити на 11 відносно стабільних мікрогруп:

1) особисті імена: Arnie - Arnold Schwarzenegger, Brit - Britney Spears, Sarco - Nicholas Sarcozy;

2) найменування осіб за родом професійної діяльності або займаної посади: astro - astrologer (астролог), pol - politician (політик), ref - referee (рефері, суддя) ;

) найменування осіб за соціально-класовою параметру, за належністю до будь-якої В«прошаркуВ» або групі суспільства: aristo - aristocrat (аристократ), con - convict (засуджений , який відбуває покарання), non-dom - non-domicile (людина без певного місця проживання);

) найменування осіб за ознакою спорідненості: bro - brother (брат), hub/hubby - husband (чоловік), r...


Назад | сторінка 14 з 18 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Фірмове найменування і комерційне позначення
  • Реферат на тему: Фірмове найменування як засіб індивідуалізації підприємницької діяльності
  • Реферат на тему: Торговельні найменування лікарських засобів
  • Реферат на тему: Найменування письмових дипломатичних актів у російській мові
  • Реферат на тему: Фразеологізмі з компонентом найменування кольору в англійській та українськ ...