тримує свій статус дериватів. Враховуючи цей факт, питання про місце аббревиации в словотворче системі мови можна розглядати наступним чином. При всій різноманітності абревіатур вони шикуються в певній послідовності, ієрархія якої визначається ступенем мотивованості скорочених знаків. Разом з тим усім їм притаманне загальна властивість: перехід від мотивованого найменування в демотивовані. Тому їх можна представити як лексичні одиниці, що віддаляються в процесі демотивації від місця, в якому аббревіація і словотвір перетинаються. Складові скорочення максимально мотивовані, тому що зберігають реальне формально виражене подібність і семантичне тотожність по відношенню до вихідних словами, в силу чого складові скорочення розглядаються як фонетичні варіанти слів. У ініціальних абревіатурах має місце максимальна ступінь компресії джерела мотивації. Вмотивованість ініціальних абревіатур контекстуально зумовлена. Видалення з тексту мотивуючого словосполучення сигналізує про демотивації скорочення, яке переходить в розряд невмотивованих кореневих слів.
Ми скорочуємо форму, коли її зміст для нас вже більш-менш звично. Тут у наявності антиномія мовця і слухача (пише і читає). В інтересах мовця спростити висловлювання думки, в інтересах слухача спростити процес сприйняття сказаного. Абревіація розглядається як один із способів вирішення даного протиріччя. Але в даному випадку єдність форми і змісту змушує нас визнати, що у разі деаналітізаціі, тобто згортанні форми, ми і мислимо згорнутими образами. Подібним міркуванням підкреслюється, що явище деаналітізаціі в площині деривації дозволяє вбачати деяке його зіткнення з авербальним мисленням. Одним із доказів цієї гіпотези вважається швидке настання часткової або повної демотивації одиниць, утворених способом деаналітізаціі. Потрібно відзначити, що гіпотеза про відносну авербальності продукту деаналітіаціі потребує додаткової аргументації. На наш погляд, позначення якого-небудь денотата скороченим найменуванням перекладає цей денотат з однієї системи категорій в іншу. При цьому відбувається складний процес зміни категоріальних структур. Спрацьовує система категориальности мислення, і в дію вступає абревіатурне свідомість, під яким ми розуміємо розумову здатність людини рефлексувати абревіатурні структури мови і оперувати ними як одиницями лінгвокреативного рівня.
Демотивація і подальша МОРФЕМІЗАЦИЯ Сігле дозволяє зробити висновок про те, що в рамках і?? Іціальной аббревиации створюються нові кореневі і афіксальних елементи. У цьому сенсі ініціальна абревіація повинна розглядатися як своєрідна підсистема словотворення, що служить поповненню інвентарю словотворчих елементів мови новими кореневими словами і корнеелементамі.
Далі зупинимося на способах проникнення абревіатур в мову і їх лексикализация в разноструктурних мовами. Сьогодні не викликає ніякого сумніву той факт, що багато абревіатури або акроніми давно складають частину лексичної системи певних мов, стають інтернаціоналізму.
Дослідження, проведені на матеріалі мов аналітичного ладу, показують, що між скороченою одиницею і вихідним словом спостерігається асиметрія як у плані вираження, так і в плані змісту. Встановлено відмінність в морфологічної структурі, в плані семантики, у стильовій характеристиці.
Основним змістом усічення у фонетичному плані виступає стислість звучання лексичної одиниці....
