сом словник: не було не тільки наукових, технічних, абстрактних термінів, а й багатьох побутових виразів і слів, що відносилися до нової реальності - одязі, дозвіллю, флірту і т. п. У французькій мові все це було. Тут була величезна першокласна література. На французький, як мова міжнародного спілкування, були переведені всі світові класики, все гідне в науці, вся антична література та історія - загалом все. Французька мова була повністю сформований, гнучкий, рухливий, легкий і витончений за формою; він буяв усталеними зворотами, приказками, цитатами, дотепами і каламбурами, черпати які можна було бездумно і без кінця (Російській мові ще тільки належало стати таким), і дозволяв без праці спілкуватися на будь-які теми. Добре відома залежність між обсягом і якістю інтелекту і словниковим запасом. З усіх цих причин прилучення російської знаті до французької мови, а через нього і до однойменної культурі несло в собі, як згодом з'ясувалося, більше користі, ніж шкоди. Галломанія залучила російське дворянство в світовий культурний процес і виховала інтелектуальні потреби, а французька мова стала сильною щепленням російської мови та словесності, прискоривши формування літературної мови і підготувавши потужний творчий вибух початку XIX століття.
Дворянство другої половини XVIII століття продовжувало освоювати німецьку, англійську, іноді італійська (найчастіше ті, хто вчився співу); нерідко і польський, чому сприяли польські розділи та пов'язані з ними війни. Всі ці прислівники цінувалися тоді незмірно нижче французької.
Говорячи про поширення французької мови та його верховенстві в дворянському вихованні, слід все ж вказати, що навіть на піку В«галломанііВ» вона була далеко не повсюдною. Чим далі і В«нижчеВ» від столиць і двору, тим частіше можна було зустріти дворян - нерідко заможних і високопоставлених, - які чудово жили в умовах двомовності, думаючи і спілкуючись в домашньому колі російською і вдаючись до В«галльскому наречию В»лише в суспільстві.
І все ж у другій половині XIX століття французької мови довелося потіснитися. До цього часу він був загальноприйнятий. Йому навчали у всіх гімназіях, куди надходили діти різного стану, в тому числі і недворяне, в духовних училищах, в комерційних школах для купецтва і т. д. З мови дворянської еліти французький перетворився на мову інтелігенції, і у вищих шарах дворянства з'явився новий фаворит - англійська.
На рубежі XIX-XX століть російська вищий світ волів підкреслювати свою елітарність саме англійською мовою і взагалі Англоманія. На цій мові говорили в сім'ї Миколи II (поряд, проте, з російським); йому вчили англійські бонни і гувернантки, що опинилися в ці роки дуже затребуваними. Проявом моди на все англійське було і захоплення британськими університетами - Оксфордом і Кембриджем, куди почали відправляти синів і навіть дочок для завершення освіти. Юні аристократи навчалися літературі або мистецтвознавства і поверталися додому з престижними ...
