роботах учених відзначається, що використання фразеологізмів у заголовку є ефективним засобом для залучення уваги читачів до журналістського матеріалу.
Мова ЗМІ, як зазначав В.Г. Костомаров (Костомаров 1971), має тенденцію до стандартизації, яка передбачає велику кількість готових елементів, що дозволяють читачеві оперативно орієнтуватися в потоці інформації, і тенденцію до експресії, яка виявляє авторську позицію. Аналогії між властивостями фразеологізму і тенденціями мови газети свідчать про те, що фразеологічна одиниця універсальна для функціонування в пресі в якості газетного заголовка.
У зв'язку з цим актуальними для дослідження є активні процеси вживання, переосмислення і перетворення фразеологізмів в пресі. На трансформацію фразеологічних одиниць звернули увагу багато лінгвісти (Горлов 1992 року, Головіна 2003, Гусейнова 1997, Добриднєва 1993, Молотков 1977, Третьякова 2004, Шанський 1985 і ін.).
Об'єктом дослідження виступають заголовки і тексти газетних статей, у складі яких вжито фразеологізм.
Предметом дослідження є особливості використання фразеологічних одиниць у газетних заголовках.
Мета роботи - визначити специфіку функціонування фразеологічних одиниць у газетних заголовках.
Відповідно до мети дослідження поставлені наступні завдання:
) розкрити особливості публіцистичного стилю;
) проаналізувати вживання фразеологічних одиниць у газетних заголовках;
) виявити специфіку функціонування фразеологізмів у мові і в тексті, у тому числі описати текстообразующей потенціал фразеологізмів-заголовків.
Наукова новизна роботи полягає в дослідженні особливостей використання фразеологічних одиниць в якості заголовків в регіональних ЗМІ.
Матеріалом дослідження з'явилися регіональні газети і журнали («Меридіан», «Новий світ», «Курган і курганці», «Зауралля», «Ісеть», «Телесемь» і деякі інші) з 2010 року по 2013 рік, в яких на основі суцільної вибірки виявлялися заголовки, що містять фразеологізми. Картотека складена методом суцільної вибірки і містить 68 заголовків з фразеологічними одиницями.
Теоретична значимість даного дослідження визначається вивченням ролі фразеологічних одиниць в регіональних ЗМІ.
Практична значимість роботи полягає в тому, що її результати можуть бути використані в курсах фразеології російської мови, стилістики та культури мови у вузі і російської мови в середніх навчальних закладах.
1. Загальна характеристика публіцистичного стилю
Публіцистичний стиль, відображаючи актуальні проблеми сучасного суспільного життя, володіє широким розмаїттям мовних засобів і оцінним характером мови. Одна з основних тенденцій, пов'язаних з процесами зміни, розвитку мови публіцистики, є вдосконалення соціально та емоційно-оцінних мовних засобів публіцистики як найважливішого власне стильового фактора. Вони потрапляють в публіцистичні виступи не тільки з мови. Творча спрямованість публіцистичних виступів широко використовує всі стильові можливості публіцистики, створюючи нові і нові соціально-оцінні засоби.
Соціальна оцінність публіцистичного стилю прямо випливає з найважливішого завдання публіцистики - сприяти формуванню громадської думки. А громадська думка - це не що інше, як оцінка події, ситуації з погляду членів суспільства, в світлі їх світогляду і розуміння.
Здійснюючи ідейний вплив на свідомість і поведінку читача, публіцистика використовує для цього теоретичні та художньо-образні засоби мови. З цієї точки зору відомий дослідник публіцистичної творчості Є.П. Прохоров виділяє дві підструктури публіцистики - науково-соціологічну і емоційно образну [Прохоров 1969: 20]. Тільки публіцистичний твір, яке об'єднує в собі обидві ці підструктури, повною мірою здатне здійснити вплив на особистість, виробити активну життєву позицію.
В.Г. Костомаров стверджує, що модель газетного «розкривається як обов'язкове і прямолінійно-постійно співвіднесення стандартизованих і експресивних сегментів мовної ланцюга, їх чергування і контрастування, характер якого в деталях матеріалізації залежить вже від приватних особливостей модельованої газетної дійсності, Іншими словами, її мовна модель - газетний мову- створюється одночасним дією орієнтації на експресію і стандарт, складовим єдиний конструктивний принцип »[Костомаров 1971: Додати 57].
В якості головної функції публіцистичної мови Г.Я. Солганик виділяє функцію впливу. Він пише, що в публіцистичному стилі функція впливу виражається набагато гостріше, ніж в інших функціональних стилях, тому що в ньому (публіцистичному стилі) вплив виступає основною функ...
