льовіх рис наукового стилю, інформатівне ядро ​​лексики мов науки. p align="justify">
Мета роботи - проаналізуваті метафорічність термінів у науково-технічній літературі, візначіті Функції метафора на прікладі английского та української мов. Мета обумовіла наступні
Завдання :
) візначіті Поняття В«термінВ», окреслено его Особливості та характеристики;
) Розглянуто класіфікацію термінів;
) розкрити сутність Поняття метафорічності термінів;
) проаналізуваті Способи перекладу метафор;
) описати роль та Функції метафора у науково-технічній літературі.
Основними методами , что Використовують в работе, є Описова метод, Який охоплює спостереження, узагальнення, інтерпретацію та класіфікацію, компаративний, а такоже когнітівній, системно-функціональний методи та метод Словниковий дефініцій.
Об'єктом Дослідження курсової роботи є Поняття метафорічності термінів, Функції ї Значення цього Явища.
Предметом Дослідження є лексика науково-технічної літератури.
Практичне Значення курсової роботи Полягає у возможности Використання ее результатів у подалі дослідженнях метафора у науково-технічній літературі, при аналізі термінолексики, при напісанні діпломної роботи.
Структура роботи : вступ, два розділи, Висновки, список використаних джерел.
1. Особливості термінів як складових наукових текстів
.1 Визначення Поняття В«термінВ»
Науково-технічні Терміни як мовні знаки, что репрезентуються Поняття спеціальної, професійної Галузі науки або техніки, становляться суттєву ськладової науково-технічних текстів и одну з Головня труднощів їх перекладу з Огляду на їх Неоднозначність, відсутність перекладних відповідніків та національну варіатівність термінів [11, с. 315]. p align="justify"> Під терміном (лат. terminus В«границя, Кінець, межаВ»), зазвічай, розуміється мовний засіб вираженною СПЕЦІАЛЬНОГО Поняття. Багатая науковців дають Схожі визначення: Термін - слово чи словосполучення спеціальної (Наукової, технічної і т.п.) мови, Яку створене, отриманий чг запозичення для точного вираженною спеціальніх зрозуміти певної области ПРОФЕСІЙНИХ знань и позначені спеціальніх предметів [9, с. 11-13; 5, с. 95-96]. Терміни всегда Використовують для вираженною зрозуміти, притаманних певній науці [19, с. 27]. М.І. Мостовий у своєму візначенні Поняття В«термінВ» звертає...
