и, вираження.
Разом з тим, самостійної лінгвістичної дисципліною фразеологія стала порівняно недавно. Деякі вчені вважають, що і в даний час фразеологія є лише розділом лексикології. Предмет і завдання, обсяг і методи вивчення її ще недостатньо чітко визначені, не отримали повного висвітлення. Менше за інших розроблені питання про основні особливості фразеологізмів, що відрізняють їх від вільних словосполучень, про класифікацію фразеологічних одиниць та співвідношення їх з частинами мови і т. д. Думки мовознавців щодо сутності фразеологізму розходяться. Деякі дослідники (Сміт Л.П., Жуков В.П., Телія В.Н., Шанський М.М. та ін) відносять до сфери фразеології стійкі поєднання, інші (Амосова М.М., Бабкін А.М. , Смирницький А.І. та ін) - тільки певні групи. Так, деякі лінгвісти (у тому числі і академік Виноградов В.В.) не включають в розряд фразеологізмів прислів'я, приказки та крилаті слова, вважаючи, що вони за своєю семантикою та синтаксичній структурі відрізняються від фразеологічних одиниць. В.В. Виноградов стверджував: «Прислів'я та приказки мають структуру пропозиції і не є семантичними еквівалентами слів» [1, 243].
Фразеологія розробляє принципи виділення фразеологічних одиниць, методи їх вивчення, класифікації. Фразеологія користується різними методами дослідження, наприклад компонентним аналізом значення. На базі існуючих в загальній теорії мовознавства методів дослідження розробляються «власне фразеологічні прийоми аналізу та описи» [2, 49]:
) метод ідентифікації - встановлення тотожностей слів і синтаксичних конструкцій, які утворюють фразеологізми, з їх вільними аналогами;
) метод аплікації, що є різновидом методу ідентифікації;
) метод обмежений у виборі змінних, що встановлює відмінні структурно-семантичні організації фразеологізму від сполучень утворених відповідно до регулярними закономірностями вибору і комбінації і т.п.
Праці вітчизняних вчених, присвячені вивченню безпосередньо фразеологічний склад мови, стали з'являтися порівняно недавно. До 40-х років XX в. в роботах вітчизняних мовознавців можна знайти тільки окремі думки і спостереження, що стосуються фразеології (Потебня А.А., Булаховський Л.А., Срезневський І.І., Фортунатов Ф.Ф., Шахматов А.А., Поліванов Є.Д. , Абакумов С.І.).
Виникнення фразеології як окремої лінгвістичної дисципліни зі своїми завданнями і методами дослідження у вітчизняній лінгвістиці відносять до 40-м рокам XX століття і пов'язують з появою робіт В.В. Виноградова, в яких їм були поставлені і вирішені багато питань загального теоретичного характеру, що дозволили створити базу для вивчення стійких сполучень слів у мові. Саме їм була вперше запропонована синхронна класифікація фразеологічних зворотів російської мови з точки зору їх семантичної неподільності, були намічені шляхи й аспекти подальшого вивчення фразеологізмів. Прикладом широкого розуміння обсягу і складу фразеології можуть служити роботи Н.М. Шанського [3], В.Л. Архангельського [4], В.М. Теліі [5] та інших. В.В. Горлов вважає, що широкий підхід «дозволяє повніше і плідніше вивчати фразеологізми в контексті ...». У зв'язку з широким підходом, в даній роботі нам ми будемо дотримуватися визначення Н.М. Шанського: «Фразеологічний оборот - це відтворювана в готовому вигляді мовна одиниця, що складається з двох або більше ударних компонентів ...
