ees as well. The degrees are awarded at public degree ceremonies '. Oxford and Cambridge cling to their traditions, such as the use of Latin at degree ceremonies. Full academic dress is worn at examinations.and Cambridge universities consist of а number of colleges. Each college is different, but in many ways they are alike. Each college has its name, its coat of arms. Each college is governed by a Master. The larger ones have more than 400 members, the smallest colleges have less than 30. Each college offers teaching in а wide range of subjects. Within, the college one will normally find а chapel, а dining hall, а library, rooms for undergraduates, fellows and the Master, and also rooms for teaching purposes.is one of the oldest universities in Europe. It is the second largest in Britain, after London.are now twenty-four colleges for men, five for women and another five which have both men and women members, many from overseas studying for higher degrees.local car industry in East Oxford gives an important addition to the city s outlook. а great deal of bicycle traffic both in Oxford and Cambridge.
Оксфорд і Кембридж є найстарішими і найпрестижнішими університетами у Великобританії. Вони часто вимовляються разом як університет Оксбриджа. Обидва університети незалежні. Тільки еліта вчиться в Оксфорді та Кембриджі. Більшість з цих студентів - колишні громадські важелі шкіл.
Нормальна тривалість курсу навчання три роки, після яких студенти отримують статус Бакалавра Мистецтв (В.А.). Деякі курси, такі, як наприклад мови або медицина, можуть займати на один або два роки довше. Студенти можуть вчиться на інші ступені. Ступенем нагороджують на суспільній церемонії. Оксфорд і Кембридж повторюють традиції, такі, як використання Латинського мови на церемоніях ступеня. Парадне академічне плаття носитися на іспити.
Оксфордський і Кембріджський університети складаються з числа коледжів. Кожен коледж різний, але у багатьох відношеннях вони схожі. Кожен коледж має свою назву, свій герб. Кожен коледж регулюється майстром. Більші з них мають більш ніж 400 членів, маленькі коледжі мають менше, ніж 30. Кожен коледж пропонує навчання в широкому спектрі питань. У межах коледж зазвичай знаходитися каплиця, обідній зал, бібліотека, кімнати для магістрантів, стипендіатів та майстрів, а також класи для навчання.
Оксфорд - один з найстаріших університетів у Європі. Це другий за величиною у Великобританії після Лондона.
В даний час є двадцять чотири коледжі для чоловіків, п'ять для жінок і ще п'ять спільних для чоловіків і жінок, багато людей із закордону, які навчаються для отримання більш високих ступенів.
Важливим атрибутом міста вважається місцева автомобільна промисловість в східному Оксфорді.
Там багато велосипедного трафіку в Оксфорді та Кембриджі.
Дайте письмово англійські еквіваленти до наступних словами і виразами
Освіта - education, тривалість - duration, викладання - teaching, предмети - objects, іспити - examinations, випускники шкіл - graduating students of schools, пропонує широкий вибір - a wide choice, директор - director, приватні школи- private schools, дипломи про вищу освіту - diplomas about higher education.
Дайте письмові відповіді на наступні питання
. Who studies at Oxford and Cambridge Universities?
. How many years do students study to get a Bachelor degree?
. What language is used at degree ceremonies?
. Do students have to wear an official dress at the ceremony?
. What rooms can be found in the colleges?
. Who governs the colleges?
. Do men and women always study together?
. Would you like to study in Oxbridge? Why?
. Хто навчається в Оксфорд і Кембридж університетах?
. Скільки років студенти вивчають отримати ступінь бакалавра?
. Який мова використовується в ступені церемоній?
. Студенти повинні носити офіційні плаття на церемонії?
. Які номери можна знайти в коледжах?
. Хто керує коледжів?
. Чоловіки і жінки завжди вчитися разом?
. Ви бажаєте вчитися в Оксфорд і Кембридж? Чому?
. Only the education elite go to Oxford or Cambridge.
. The normal length of the degree course is three years.
. The ceremony used Latin language.
. Yes a do, students must wear a formal gown for the ceremony.
