9 (2). - С. 126-129.
. Максімов С.Є. Практичний курс перекладу (англійська та українська мови). Теорія та практика перекладацькою аналізу тексту для студентов факультету перекладачів - К.: Ленвіт, 2010. - 175 с.
. Періна О.О. Лексико-семантічні Особливості текстів адміністратівніх документів Заради Європи// Наука і сучасність. Серія: Педагогіка. Філологія.: Збірник наукових праць. - К.: НПУ, 2005. - Т. 47. - С. 51-64.
. Петрова О.В. Введення в теорію і практику перекладу (на матеріалі англійської мови). - М.: АСТ: Схід - Захід, 2007. - 96 с.
. Рецкер Я.І. Теорія перекладу і перекладацька практика. Нариси лінгвістичної теорії перекладу. - М.: Р. Валент, 2004. - 240 с.
13. Statute of the Council of Europe. London. 5. V. 1949. - Strasbourg, 1986. - 59 p.
14. Резолюція 1755 (2010) 1 Парламентської Асамблеї Заради Європи "Функціонування демократичності інституцій в Україні" від 4 жовтня 2010 року [Електронний ресурс]. - Режим доступу: # "justify"> 15. Рекомендація CM/Rec (2010) 2 Комітету Міністрів державам-учасницям Щодо деінстітуціоналізації та життя у громадах дітей з вадамі здоровий я від 3 лютого 2010 року [Електронний ресурс]. - Режим доступу: # "justify"> 16. Council of Europe. Parliamentary Assembly. Resolution 1755 (2010) 1. The functioning of democratic institutions in Ukraine [Internet source]. - # "justify"> 17. Council of Europe. Committee of Ministers. Recommendation CM/Rec (2010) 2 of the Committee of Ministers to member states on deinstitutionalisation and community living of children with disabilities [Internet source]. - # "justify"> РЕЗЮМЕ
Робота Присвячую дослідженню структурних та лексико-семантичності особливая мови текстів офіційніх документів Заради Європи та особливая перекладу ціх документів на нас немає. Розглянуто Особливості юридичного статусу и сфер Функціонування документів Заради Європи, охарактеризовано їх типи, комунікатівні цілі та Другие прагматічні аспекти, Які обумовлюють структуру текстів ціх документів та добір мовних ЗАСОБІВ вираженною, что в них Використовують. Проведено комплексний аналіз текстів резолюцій та рекомендацій Заради Європи на лексічному и структурному рівнях, представлена ​​Розгорнутим характеристика їх складових ЕЛЕМЕНТІВ. p align="justify"> На Основі даніх аналізу ВСТАНОВЛЕНО и досліджено основні структурні та лексико-семантічні Особливості текстів офіційніх докум...
