n="justify">. Іссерс О. С. Комунікативні стратегії і тактики російської мови/О. С. Іссерс.- Вид. Третій, стереотипне.- М.: Едіторіал УРСС, 2003. - 284 с. 2.
14. Карасик В. І. Мова соціального статусу/В. І. Карасик.- М.: Інститут мовознавства РАН, Волгоградський педагогічний інститут, 1992. - 124 с.
15. Кокойло Л.О. Проблема порівняльної ОЦІНКИ в структурі компліментарніх вісловлювань (на матеріалі англ.мови)/Л. О. Кокойло//Наук. записки: Зб.наук.ст. НПУ ім.М.П.Драгоманова: Віп.2.-К., 1998.-С.199-204.
16. Комісаров В. Н. Практикум з перекладу з англійського язика на російську: Учеб. посібник для ін-тів і фак-тів іноз. яз./В. Н. Комісарів, А. Л. Кораловий.- М.: Вища. шк., 1990. - 127 с.
17. Комісарів В.Н. Теорія перекладу (лінгвістичні аспекти): підручник для факультету іноз. мов/В. Н. Комісарів.- М.: Вища школа, 1990. - 253 с.
. Корунець І. В. Теорія і практика перекладу (аспекти перекладу)/І. В. Корунець.- В.: Нова книга, 2003. - 448 с.
19. Латишев Л. К. Структура і зміст підготовки перекладачів у мовному вузі: Навчально-методичний посібник/Л. К. Латишев., В. І. Провоторов, - М.: НВІТЕЗАУРУС, 2001. - 136 с.
20. Лілова А. Введення в загальну теорію перекладу/Лілова А. - М.: Вища. шк., 1985. - 256 с.
21. Михальська Н. М. Мистецтво перекладу компліментів/Н. М. Михальська.- Київ: Генеза, 2001. - 154 с.
22. Морріс, Ч.У. Підстави теорії знаків/Ч.У. Морріс//Семіотика: Антол./Сост. Ю.С. Степанов.- 2-е изд., Испр. і доп.- М.: Екатеринбург, 2001. - С.45-110.
23. Мудрова Є. В. Комплімент як первинний мовний жанр: автореф. дисс .. к. філол. н./Є. В. Мудрова.- Таганрог, 2007. - 25 с.
24.Найда Ю. Коментарі до Діянням апостолів. Посібник для перекладачів Святого Письма lt; # justify gt; 26. Пауль Г. Принципи історії мови/Г. Пауль.- М.: Иностранная литература, 1960. - 500 с.
27. Почепцов Г. Г. Прагматика пропозиції/Г. Г. Почепцов, І. П. Іванова, В. В. Бурлакова; Теоретична граматика сучасної англійської мови.- М.: Прогресс, 1981. - С. 257-281.
. Радевич-Винницький Я. Етикет і культура спілкування: навч. посібник/Я. Радевич-Винницький.- 2-ге вид., Перероб. и доп.- К., 2006. - 291с.
29. Сентенберг І.В. До питання про нейтралізацію як одному з критеріїв синонімії/І.В. Сентенберг, Є.І. Шейгал//Дослідження з романо-германської мовознавства.- Волгоград, 1975.
30. Серебрякова Р. В. Національна специфіка мовних актів компліменту і похвали в російській та англійській комунікативних культурах: Автореферат дис ... канд. філол. наук/Р. В. Серебрякова.- Воронеж, 2002.
31. Словник сучасної російської мови: в 17 т. - М., 1956.
32. Словник іншомовніх слів.- К.: Головна редакція УРЕ, 1997.
33. Соловйов А. І. Коливально-маятниковий механізм прийняття політичних рішень: до обгрунтування когнітивної моделі (I)/А. І. Соловйов. Поліс., 2005. - № 5. - С. 31-52.
34. Соломоник А. Семіотика і лінгвістика/А. Соломоник.- М.: Молода гвардія, 1995.
35. Сулейменова Е.Д. Поняття сенсу в сучасній лінгвістиці/Е.Д. Сулейменова.- Алма-Ата: Мектеп, 1989. - 160с.
36. Формановская М. Речовий етикет. Російсько-французькі відповідності: Довідник/Н. Формановская, Г. Соколова.- М.: Вища. Школа, 1989.
37. Швейцер А. Д. Переклад і лінгвістика: Статус, проблеми, аспекти/А. Д. Швейцер.- М.: Наука 1988. - 215 с.
. Швейцер А. Д. Теорія перекладу: Статус, проблеми, аспекти./А. Д. Швейцер.- М.: Наука, 1988. - 253 с.
39. Alcott L. Little Women/L. Alcott.- New York: Digital Books, 2003. - 430p.
40. Austen J. Emma/J. Austen.- London, 1896. - 327 p.
41. Austin JL How to Do Things with Words: (The William James Lectures Delivered at Harvard University)/JL Austin//Clarendon: Oxford University Press, 1962
42. Barnard AM Behind a Mask, or a Woman's Power/AM Barnard.- London: Beginners Projects, 2005. - 107 p.
43. Cooper J. Love and Other Heartaches./J. Cooper.- London: Corgi Books, 1983. - 552 p.
44. Cooper W. Immorality at Any Price./W. Cooper. - New York: Sinclair-Stevenson Ltd., 1991. - 234 p.
45. Davies EC On the Semantics of Syntax: Mood and Condition in English/E. C Davies.- London: Humanities Press, 1979. - 205 p.
46. Dreiser T. Sister Carrie/T. Dreiser.- Doubleday, 1900. - c. 557
47. ...
