у вправо лежить їх спрямованість Переважно на оволодіння засобой мови чі мовня засоби та орієнтованість на Формування знань и навічок, або на оволодіння мовня вміннямі в тому чи Іншому вігляді мовної ДІЯЛЬНОСТІ [36, с. 240].
Для создания комплексу Вправи з навчання турецьким фразеологізмам, Розподіл вправо на мовні та мовленнєві є, на наш погляд, оптимальним вірішенням питання. Названа Класифікація має методичну цілеспрямованість и НЕ залішає без уваги процес Формування навічок и вмінь. Таким чином, запропонованій комплекс Вправи з навчання турецьким фразеологічнім Одиниця Включає Вправи двох основних тіпів:
. мовні вправо, прізначені для осмислення и запам'ятовування структурованих і значення відібраніх фразеологізмів;
2. мовні вправо, спрямовані на розуміння и вживання в мові Попередньо вивченості фразеологізмів и спріяють, таким чином, їх міцному засвоєнню.
До мовних вправо, використаних у запропонованому комплексі, належати Такі види:
1. розпізнавання фразеологічніх одиниць на слух и їх відокремлення Із запропонованіх діалогів;
2. підбір пропущених компонентів фразеологічніх одиниць;
3. зіставлення турецьких фразеологічніх Одиниця з їх російськімі чі Українськими еквівалентамі;
4. заміна вільніх або стійкіх словосполучень або окрем слова сінонімічнімі вирази;
5. поиск на фразеологічніх антонімів окрем слова або словосполучення. Підводячі Підсумки, треба зауважіті, что для студента <# «justify"> 4.2 Комплекс вправо для навчання фразеологічніх одиниць на заняття з турецької мови
Нами Було розроблено комплекс вправо для навчання фразеологізмів на заняття з турецької мови. Всі Вправи поділено на етапи, КОЖЕН з якіх має свои Завдання и Особливості:
1) етап Презентації блоку фразеологічніх одиниць:
Вправа 1
а) підберіть відповідній заголовок до статті:
Bir ta? la iki ku? vurdu Erkeklik can? na tak etti Aralar? na kara kedi girdi ABD 'yi canevinden vurdular Bu h? rs? zlar? eytana pabucunu ters giydirir!
. Projede Ya? Ar? Ark? s? zleri yapacak, Ege de besteleyecekti. ? Ki isim ortaya?? Kan? Ark? Lar? N ortak sahibi olacak ve geliri b? L?? Eceklerdi. Bu proje i? In Ege ile anla? An Ya? Ar, daha s onra fikir de? I? Tirdi. Ya? Ar, Ege nin telefonlar? Na?? Kmad?, SMS lerine cevap yazmad?. Bu duruma? Z? Len Ege, ortak arkada? Lar? arac? l??? yla, «Ben telefonuna?? k? lmayacak adam m? y? m, Ya? ar as? yleyin bir daha kar?? ma?? kmas? n» diye Ya? ar a sitemlerini g? nde rdi.
2. ABD nin en b? y? k silah firmas? n? hack lediler! T? Md? Nyan? N en b? Y? K silah? Irketlerinden Lockheed Martin in sistemleri hack lendi ABD nin en? Nemli silahlar? N? tasarlayan ve? reten Lockheed Martin den kimin ne t? r bilgiler? ald??? hen? z bilinmiyor. Fakat ad? N? N a?? Klanmas? N? i stemeyen? st d? zey bir yetkili «hassas bilgilerin» ayr? bir kapal? a? da sakland??? n?, bu nedenle ele ge? irilmi? olmalar? n? n m? mk? n olmad??? n? s? yledi. ? Irkette teknolojik g? V...
