онім-прізвисько (національність, історія штату, провідна галузь промисловості, особливості клімату і природи). Дослідження англомовного ономастикону включає детальну характеристику найважливіших розділів сучасної англійської ономастики - антропоніміки, топоніміки. Проводиться аналіз англійських імен у зв'язку з іменованими ними об'єктами. У ході екскурсу в топонімію Великобританії і США, автор багато в чому оспорює тези, раніше висунуті В.Д. Біленької відносно американської топоніміки, приміром, про непродуктивність аффіксаціі як способу словотворення. Окрема глава присвячена англійському, і американському урбанонімікону. В останньому розділі розглядається практика лексикографічної інвентаризації ономастического матюкала у Великобританії і США, зроблена спроба узагальнити дані про основні типи ономастических словників, що видаються в цих країнах.
Американська фразеологічна топоніміка піддається аналізу в дисертації М.П. Тарасевич. Встановлюється фразеологичность сверхсловних багатокомпонентних американських топонімів-прізвиськ, вивчаються закономірності топонімічної номінації, проводиться аналіз семантичної структури фразеологічних топонімів, представлена ??їх класифікація відповідно до типу номінації, легшим в основу створення фразеологізму-топоніма.
Англійські урбанонімів - назви пабів - є предметом дослідження С.Л. Казковий. Були оформлені найбільш істотні лексико-семантичні групи урбанонімів, проаналізовано прагматичні інтенції номінаторов і виявляє три основні принципу номінації: по зв'язку внутрішньоміського топографічного об'єкта (паба) з людиною, по відношенню внутрішньоміського топографічного об'єкта до інших значимих об'єктів і за властивим об'єкту ознаками і якостям. По завершенні структурного аналізу урбанонімів автор зазначає превалювання топонімообразующіх моделей, нехарактерних для сучасної топонімії Англії, що пояснюється відносно пізнім появою пабів (XV - XVI ст).
Культурно-прагматичний потенціал топонімів на матеріалі сучасної американської поезії був вивчений Н.О. Гач. Висловлюється думка про взаємозв'язок географічних назв та історичних і суспільно-політичних процесів, про подієвих асоціаціях як важливої ??складової асоціативного фону топоніма. Роль категорії простору в процесі формування американської національної ідентичності позиціонується як ключова.
Дослідження активного використання американських топонімів в якості матеріалу для створення коллоквіальних і сленгових фразеологічних одиниць проводиться в дисертації Є.Ю. Соболєвої. Відзначається постійна зміна складу нестандартної фразеології американського варіанту англійської мови, поєднане з переходом фразеологічної одиниці в міру зниження образності в коллоквіальную сферу. Були виділені основні лексико-семантичні групи фразеологічних одиниць з топокомпонентом, визначена найбільш продуктивна модель освіти: N + N.
Лингвокультурологический і когнітивно-інтерпретатівний підходи при аналізі паремій німецької мови використовуються Е.А. Кузьміної. Наводиться авторської розуміння термінів паремія мовна особистість raquo ;, систематизується інвентар пареміологіческіх одиниць, згодом організованих в концептуальні ряди, виявляються національно-культурні смисли, маркирующие особливо німецького лінгвокультурного спільноти.
Способи репрезентації лінгвокультурного концепту моральна цінність в мовній картині світу XIX століття розглядає Н.Г. Маілян. Дослідження випереджається характеристикою лінгвокультурної концептології з переліком відмінностей від інших дисциплін, дається поняття лінгвокультурного концепту. Методом дискурсивного аналізу здійснюється виявлення універсалій репрезентації концепту моральна цінність в різних мовах.
Експресивність як лінгвістичну категорію досліджував І.І. Туранський. У монографії наводиться розмежування категорії експресивності й інтенсивності, вводиться поняття інтенсеми в якості одиниці вимірювання експресивності.
Основи когнітивного підходу до метафори і метонімії викладені в книзі Дж. Лакофф і М. Джонсона. Особлива увага звертається на можливість використання двох ключових когнітивних механізмів як інструмент пізнання дійсності, наводиться класифікація типів метафоричних переносів, супроводжуваних прикладами.
Основні принципи і універсальні мотиви номінації географічних об'єктів обгрунтовуються в монографії та ряді статей Т.В. Хвесько. Автор демонструє взаємозв'язок ономастичної і апеллятивной лексики, дає розгорнуте визначення термінам онімізації і апеллятіваціі, виявляє етнолінгвістичні особливості національного ономастикону на матеріалі англійської топоніміки, звертається до проблеми запозичень, які підрозділяться на адстрат, субстрат і суперстрат.
Деякі аспекти процесу номінації в мові, в тому числі специфіка перифр...
