ті іншої особи (наприклад, у формулах ввічливості) і, нарешті, з естетичною функцією, т.е . впливом на естетичні почуття.
Завданням стилістичного опису і стилістичного аналізу тексту є розгляд взаємодії предметно-логічного змісту повідомлення, тобто з проявами емотивної, волюнтатівной, аппелятивная, контактоустанавлівающей та естетичної функцій мови, з виразом суб'єктивного ставлення мовця до предмета висловлювання, співрозмовнику і ситуації спілкування, що, в принципі, є основними питаннями вивчення прагматики. При аналізі художнього тексту такий взаємозв'язок між лінгвостилістика і лінгвопрагматика нерідко звертала на себе увагу мовознавців, які висловлювали свою точку зору щодо подібностей і відмінностей між цими науками. Але перш ніж розглянути думки різних лінгвістів з даного питання, звернемося безпосередньо до прагматики. p align="justify"> Що таке прагматика? Запозичений з філософсько-семіотичних концепцій, термін В«прагматикаВ» отримав в лінгвістиці самі різні тлумачення. p align="justify"> Е. Азнаурова вважає, що прагматичний аспект дослідження мови припускає розгляд інтерактивного блоку в широкому соціальному контексті. Це перш за все облік комунікативно-прагматичної ситуації - комплексу зовнішніх умов повідомлення, присутніх у свідомості мовця в момент здійснення мовного акту: хто - кому - про що - де - коли - чому - навіщо - як? p align="justify"> Г. Клаус визначає прагматику як теорію, що вивчає перш за все психологічний та соціологічний аспекти вивчення мовних знаків [Клаус 1957:130]. ​​p align="justify"> Н.Д. Арутюнова одним з головних завдань прагматики вважає розробку теорії інтерпретації мовних творів, що з'являються в тих чи інших комунікативних контекстах [Арутюнова 1981:358]. p align="justify"> Ю.С. Степанов розуміє прагматику як дисципліну, предметом якої є зв'язний і досить довгий текст в його динаміці - дискурс, співвіднесений з головним суб'єктом, що творить текст людиною [Степанов 1981:327].
Г.В. Колшанскій використовує термін В«прагматикаВ» як теорію оцінки ефективності тексту (В«успішно-неуспішноВ»), що включає в себе як інтра -, так і екстралінгвістичні чинники, що сприяють досягненню визначеної мети, що міститься в мовному акті. Таким чином, під прагматичної спрямованістю тексту розуміється його цілеспрямований вплив на адресата з метою досягнення певної мети [Колшанскій 1984:21].
Якщо звернутися до лінгвістичного словником під редакцією В.М. Ярцевої, то можна знайти таке визначення: В«Прагматика - область досліджень в семіотики і мовознавстві, в якій вивчається функціонування мовних знаків мовиВ» [Ярцева 1990:389]. p align="justify"> Термін В«прагматикаВ» введений в кінці 30-х років XX століття Ч.У. Морісом як назва одного з розділів семіотики, яку він розділив на семантику, що вивчає ставлення знаків до об'єктів, синтактику - розділ про...
