змінна категорія, наявність якої свідчить про синтетизм. Однак можливий розгляд цієї категорії трохи інакше. p align="justify"> Падіж (у широкому сенсі) - це категорія іменника, що виражає його ставлення до інших слів, незалежно від способів вираження цього значення [4, с.226]. Отже, можна розрізняти синтетичний (традиційний) і аналітичний відмінки. В останньому випадку, згідно Беркову, відмінковими формами можуть вважатися поєднання іменників із прийменниками і послелогами (їх можна назвати аналітичними комплексами) або навіть іменники в певній синтаксичної позиції (в мовах з твердим порядком слів), а також вираз відмінка в межах словоформи согласуемое слова. Погодимося з В.П. Беркова, що стверджують, що В«відмінок незалежно від способу вираження - категорія змістовна, а характер його вираження - момент другоряднийВ» [4, с. 224], і визнаємо наявність аналітичних відмінків. Справедливість цієї думки можна визнати в силу того, що своє вираження відмінкові форми в різних мовах знаходять різними шляхами. При цьому змістовний аспект в мовах залишається однаковим. Проте, як зазначає Ч. Філлмор, багато вчених (наприклад, О. Есперсен) твердо переконані, що термін В«відмінокВ» В«слід вживати тільки в тому випадку, коли в словоизменении іменників виявляються відповідні відмінкові морфемиВ». Ч. Філлмор погоджується з Л. Ельмслева, що вказує, за словами Ч. Філлмора, на те, що В«вивчення відмінків може розвиватися найбільш плідно, якщо відмовитися від припущення, що суттєвою характеристикою граматичної категорії відмінка є вираз його у формі афіксів при іменниківВ», і дотримується вживання Блейком терміну В«відмінокВ», під яким розуміється В«глибинне синтактико-семантичне відношенняВ», і, відповідно, В«відмінкова формаВ» визначається як В«вираз падежного відносини в конкретному мовою, байдуже, чи використовується для цього аффіксація, супплетивность, додавання енклітіческіе або проклітіческіх частинок або обмеження на порядок слів В»
У науковій та навчальній літературі можливо відмінність формального і семантичного розуміння відмінка (синтаксична семантика, відмінкова граматика). У першому випадку при виділенні відмінка орієнтуються на В«певні зовнішні відмінності, відповідні смисловим (або синтаксичним) розбіжностям хоча б у частині розглянутих випадківВ». p align="justify"> А в другому терміном В«відмінокВ» позначають відповідні смислові відносини, безвідносно до способу вираження, так звані семантичні ролі аргументів. Системне уявлення про семантичних ролях сформувалося із створенням так званої відмінкової граматики. [12, с.60]
Відмінкова граматика (рольова граматика) - метод опису семантики пропозиції як системи семантичних валентностей, через зв'язки головного дієслова з ролями, що їх диктують значенням цього дієслова і виконуваними іменними складовими (дієслово В«датиВ» вимагає ролей (відмінків) дає (агенса), адресата і об'єкта передачі). У центрі опису - встановлення відмінкових...
