Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Новые рефераты » Часткова еквівалентність у перекладі (на матеріалі роману Дж. Р.Р. Толкієна "Володар перснів")

Реферат Часткова еквівалентність у перекладі (на матеріалі роману Дж. Р.Р. Толкієна "Володар перснів")





78. - № 14.- С. 69-90.

. Казакова Т. А. Аспекти теорії письмового перекладу / Т. А. Казакова.- Свердловськ: СГПІ, 1988. - 49 с.

. Казакова Т. А. Практичні основи перекладу / Т. А. Казакова.- СПб. : Вид-во «Союз», 2000. - 320 с.

. Катфорд Дж. К. Лінгвістична теорія перекладу: Про одному аспекті прикладної лінгвістики. Переклад з англійської / Дж. К. Катфорд.- М.: ЛКИ, 2007. - 176 с.

. Кириленко К. І. Теорія і практика перекладу / Кириленко К. І., Сухаревська В. Т. - Вінниця: Нова книга, 2003. - 410 с.

. Ковальова К. І. Оригінал і переклад: дві особи одного тексту / К. І. Ковальова.- М.: ВЦП, 2001. - 97 с.

31. Ковальчук І. В. Художній переклад як про єкт Редагування / І. В. Ковальчук / / Наукові записки Інституту журналістики.- К.: КНУ имени Тараса Шевченка, 2011. - Т. 42. - С. 167-174.

32. Комісаров В. Н. Загальна теорія перекладу. Навчальний посібник / Комісарів В. Н. - М.: Вища. шк., 2000. - 348 с.

. Комісаров В. Н. Слово про переведення (Нарис лінгвістичного вчення про переведення) / В. Н. Комісарів.- М.: Міжнародні відносини, 1973. - 215 с.

. Комісаров В. Н. Сучасне перекладознавство / Комісарів В. - М.: ЕТС, 2002. - 424 с.

. Комісаров В. Н. Теоретичні основи методики навчання перекладу / В. Н. Комісарів.- М.: Рема, 1997. - 111 с.

. Комісаров В. Н. Евристична цінність моделей перекладу / В. Н. Комісарів / / Сб. научн. праць МГПИИЯ ім. Моріса Тореза.- М., 1987. - Вип. 295. - С.8-16.

. Коптілов В. В. Теорія і практика перекладу / Коптілов В. В. - К.: Вид-во при Київському універсітеті, 2001. - 166 с.

. Корунець І. В. Теорія і практика перекладу (аспектний переклад) / Корунець І. В. - Вінниця: Нова Книга, 2003. - 274 с.

. Крюков А. Н. Теорія перекладу / А. Н. Крюков.- М.: Військовий Червонопрапорний ін-т, 1989. - 176 с.

. Латишев Л. К. Переклад: теорія, практика та методика викладання / Л. К. Латишев, А. Л. Семенов.- М.: Академія, 2003. - 192 с.

. Латишев Л. К. Технологія перекладу / Л. К. Латишев.- М.: Академія, 2007. - 320 с.

. Левицька Т. Чому потрібні граматичні трансформації при перекладі?/Т. Левицька, А. Фитерман.// Зошити перекладача.- М.: Междунар. відносини, 1981. - Вип. 8. - С.12-22.

. Лівий І. М. Мистецтво перекладу / І. М. Лівий.- М.: Наука, 1984. - 413 с.

. Лілова А. В. Введення в загальну теорію перекладу / А. В. Лілова.- М.: Вища школа, 1995. - 256 c.

. Львівська З. Д. Сучасні проблеми перекладу / З. Д. Львівська.- М.: ЛКИ, 2008. - 224 с.

. Миньяр-Белоручев Р. К. Теорія і методи перекладу / Р. К. Миньяр-Белоручев.- М.: Московський Ліцей, 1996. - 298 с.

. Миньяр-Белоручев Р. К. Навчальний посібник з теорії перекладу / Р. К. Миньяр-Белоручев.- М.: Изд-во Військового ін-ту, 1986. - 106 с.

. Москальчук Г. Г. Структура тексту як синергетичний процес / Г. Г. Москальчук.- М.: Едиториал УРСС, 2003. - 296 с.

. Найда Ю. До науки переводити / Ю. Найда / / Питання теорії перекладу в зарубіжній лінгвісти...


Назад | сторінка 42 з 44 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Теорія і практика перекладу
  • Реферат на тему: Особливості перекладу текстів науково-популярного стилю у сфері аудіовізуал ...
  • Реферат на тему: Теорія перекладу
  • Реферат на тему: Особливості перекладу іншомовного гумору з англійської мови на русский та р ...
  • Реферат на тему: Стилістичні особливості перекладу з англійської мови на російську (на матер ...