и спробували зіставити формальні жанрообразующіе ознаки стосовно до різних жанрів наукового дискурсу (Див. Додаток 1). p> Як видно з наведеної таблиці, можна назвати кілька жанрів наукового дискурсу, що мають спільні формальні ознаки. Наприклад, стаття, текст доповіді на конференції та автореферат дисертації мають середній обсяг, клішірованний структуру і письмовий спосіб реалізації, тим не Проте, ми без праці відрізняємо ці жанри один від одного. Це говорить про існування ще одного жанрообразующем ознаки. Очевидно, що структура даних трьох жанрів неоднакова, умови та обставини комунікативної ситуації різні, але основна відмінність між ними полягає в наступному. Стаття - первинний науковий жанр, при створенні якого автор може вирішувати одну або кілька завдань наукового дискурсу. Текст доповіді на конференції створюється (Не обов'язково автором доповіді) на базі власне доповіді з метою зафіксувати усний виступ у письмовій формі, щоб донести його повне зміст до тих, хто не брав безпосередню участь у даній комунікативної ситуації, тобто з інформаційною метою. Автореферат дисертації створюється її автором для ознайомлення наукової громадськості з остаточними результатами свого дисертаційного дослідження в короткій формі, тобто також з інформаційною метою. Таким чином, запис усної доповіді та автореферат дисертації, цілком і повністю відповідні конститутивним ознаками наукового дискурсу і завданням наукового спілкування (обмін науковою інформацією), є вторинними текстами, створеними з опорою на первинний текст.
Вторинні тексти стали предметом лінгвістичного дослідження порівняно недавно. В.І. Карасик визначає подібні речетворческой твори як тексти, "які не тільки побудовані відповідно з тим чи іншим текстовим типом, але значною мірою спираються на реальний первинний текст ". У науково-технічному дискурсі вторинними текстами можна вважати тези доповідей, автореферат, анотацію, рецензію, переказ і т.д. При створенні текстів такого роду автор спирається на реальний первинний текст, змінюючи його завдання, обсяг, структуру, канал, а також складність, і код.
Прикладом зміни завдання тексту, може бути рецензія на статтю; вмістом рецензії є значення, зміст і форма вихідного тексту (фіксування результатів - критика чужої думки) або письмова запис наукової дискусії (знаходження вірного рішення - обмін інформацією). Трансформація обсягу текстів науково-технічного характеру відбувається в бік зменшення (еліпсис або стиск форми), збільшення (Експансія). Зміна структури передбачає відхід від клішованість в сторону вільного викладу або навпаки, а також заміна одного кліше іншим або перефразування без зміни об'єму. Зміна каналу тексту означає переклад його з усної форми в письмову або навпаки. Зміна складності наукового тексту (адаптація чи контр-адаптація форми або змісту) також призводить до утворення вторинних текстів - таким чином створюються реферат, конспект і ін За ознакою коду можна протиставити первинний текст і його переклад іншою мову. Виділені типи вторинних текстів неминуче пов'язані один з одним, вони існують як у чистому вигляді, так і в різних комбінаціях: тези доповіді (Еліпсис і зміна каналу), конспективний переклад (еліпсис, перефразування, зміна коду) і т.д.
Таким чином, якщо на базі первинного наукового тексту створюється новий, вторинний текст, присвячений вирішенню іншої завдання наукового дискурсу, або змінює основні формальні параметри вихідного - його обсяг, структуру, канал, а також код або складність, відбувається утворення нового повноправного жанру наукового дискурсу. p> Крім того, рівень жанрів не є кінцевим рівнем розгалуження наукового дискурсу. Існує ще більш вузький, більш конкретний рівень жанрових різновидів. Залежно від завдання створення наукового тексту, від інтенції автора певний жанр може надалі уточнюватися, конкретизуватися. Так, виступ на науковому семінарі може бути критичним, полемічним, проблемним, рецензія - позитивної або негативною, стаття - полемічної, проблемної, науково-популярної, критичною, інформаційної і т.д. p> Підводячи підсумок сказаному, зробимо висновок: жанри наукового дискурсу діляться на первинні та вторинні. Конститутивним ознаками первинних жанрів науково-технічного дискурсу є формальні ознаки наукового тексту: обсяг, структура, канал. Основними первинними жанрами наукового дискурсу є: офіційний доповідь, виступ, стаття, дисертація, монографія. Жанрообразующими характеристиками вторинних наукових жанрів можна вважати зміну завдання, обсягу, структури, каналу, коду або складності вихідного тексту. Вторинні жанри наукового дискурсу утворюються від первинних жанрів шляхом зміна однієї або декількох перерахованих характеристик. Як первинні, так і вторинні жанри наукового дискурсу в подальшому можуть розпадатися на жанрові різновиди.
В
4. Взаємопроникнення жанрів в рамках наукового дискурсу
Наведена типологія жанрів наукового дискурсу, як і багато інших, побудована з дослід...
