stify">. Для першого повного академічного зібрання творів Пушкіна (воно зараз перевидається видавництвом Воскресіння ) Винокур підготував тексти Бахчисарайського фонтану і Циганов (т. IV), Бориса Годунова (т. VII). Йому ж належить наукова розробка орфографічних правил всього видання з урахуванням відображення живої мови письменника. Колеги-пушкіністи називали працю Винокура-текстолога ювелірним. На жаль, за розпорядженням Сталіна академічне видання стало виходити без коментарів. Тільки пробний наклад т. VII встиг в 1935 р. побачити світло з коментарями. Серед них - чудовий коментар Винокура до Борису Годунову .
З 1933 по 1947 рр.. Г. О. Винокур був керівником групи по створенню Словника мови О. С. Пушкіна в Інституті світової літератури, а потім в Інституті російської мови АН СРСР . Робота над Словником була завершена вже після його смерті, і зараз це єдине у своєму роді видання, без якого неможливо уявити роботу пушкініста, будь він лінгвістом, літературознавцем або істориком.
Григорій Осипович завжди звертав увагу иа єдність творчості та особистості письменника, вченого, вважаючи, що слово - це вчинок в особистому житті письменника. І сам Григорій Осипович був особистістю величезного чарівливості, а кожна її філологічна робота-разюче розумною, повчальною і надихає. p align="justify"> Багатьма ідеями (розгляд історії мови у системі, вивчення стилістичної функції мови, інтерес до поетичного мови та ін) Винокур був близький до Празького лінгвістичного кухоль, особливо до Р.О.Якобсону.
Більшість лінгвістичних робіт Г.О.Винокура присвячено російській мові, проте його нечисленні загальнолінгвістичних роботи (В«Про завдання історії мовиВ», 1941) відображають чітку теоретичну концепцію; приголосної їй, лінгвістика ділиться на науку про мову і науку про окремі мовах; наука про мову В«взагаліВ» може відволікатися від історії, але наука про мови повинна вивчати їхні історичний розвиток.
Винокур був одним з творців історії російської літературної мови як особливої вЂ‹вЂ‹дисципліни (Російська мова: історичний нарис, 1945). Багато займався питаннями стилістики та культури мови (Культура мови, 1929), аналізуючи, зокрема, теоретичні основи стилістики як особливої вЂ‹вЂ‹лінгвістичної дисципліни. p align="justify"> У своїх лекціях Григорій Осипович постійно пропагував культуру мови.
Винокур заклав теоретичні основи орфографії як самостійного розділу мовознавства, опублікував основоположні роботи з російській словообразованию. Він створив вчення про про...
