Номінатів (від лат. nomin-o називаю, іменую raquo ;; російська «називний»). Цей відмінок кодує єдиного партиципантів одномісній ситуації. Він же найчастіше є формою називання, тобто тією формою, в якій слово виступає тоді, коли мовець вказує на предмет і вимовляє його назва. У російській і багатьох інших мовах іменна група в номінатіва володіє особливими синтаксичними властивостями; така іменна група називається підметом. Майже у всіх мовах номінатив використовується також для кодування одного з партиципантів ситуації з рольовою рамкою lt; Агенс, паціенс gt ;; в російській мові таким партиципантів виявляється Агенс, але в багатьох мовах світу, наприклад в більшості кавказьких і австралійських мов, в Чукотському, ескімоському, баскською мовах, у рольовій рамці lt; Агенс, паціенс gt; номінатівом кодується паціенс (див. вище про ергатівний мовами).
аккузатів (від лат. accus-o звинувачувати raquo ;; російська «знахідний»). Падіж, що кодує паціенс у рольовій рамці lt; Агенс, паціенс gt; в мовах акузативний ладу. У багатьох мовах іменна група в цьому відмінку володіє особливими синтаксичними властивостями (пряме доповнення).
ергатів (від грец. ergat-es діяч ). Падіж, що кодує АГЕНС у рольовій рамці lt; Агенс, паціенс gt; в мовах ергатівного ладу. Часто також висловлює причину або інструмент дії.
генитив (від лат. gen-us рід raquo ;; російська «родовий»). Відмінок, що виражає приналежність (будинок батька) або відношення частина - ціле (дах будинку). Часто генитив можна визначити в широкому сенсі як відмінок іменника, службовця визначенням до іншого іменника (будинок батька, дах будинку, погляд василіска): на відміну від російської мови, в якому іменні словосполучення можуть обходитися і без родового відмінка (будинок з каменю, вікно на двір, влада над умами), в деяких мовах генитив є єдино можливим способом оформлення імені-визначення. Цілком природно, що семантика генитива в таких мовах виявляється ширше: російські висловлювання будинок з каменю, дівчинка з блакитними волоссям і троє з нас переводяться буквально будинок каменю, дівчинка блакитних волосся, троє нас. Дуже характерно використання генитива в конструкціях з так званими іменами дії, як в російських словосполученнях приїзд батька, вбивство царя.
Датів (від лат. do, dat-um давати raquo ;; російська «давальний»). Відмінок, при дієсловах типу давати позначає особу, якому передається предмет (Він подарував мені одне золоте кільце з сапфіром). У більшості мов датів кодує також роль Адресата мовлення (Скажи мені, чарівник, улюбленець богів ...). Датів часто використовується для позначення особи, інтереси або фізичний стан якого зачіпаються дією (Сестра пошила мені піжаму, Мисливці розпороли вовкові живіт, Мені здорово влетіло); ці учасники близькі ролі Експеріенцера, але не повністю тотожні їй. У багатьох мовах датів використовується для кодування власне Експеріенцера при дієсловах, що означають відчуття і різного роду внутрішні стани (мені холодно/тошно/соромно/страшно/здається/хочеться) або можливість/повинності (мені можна/потрібно).
Локаті (від лат. loc-us місце ) або «місцевий». Позначає місцезнаходження одного з учасників ситуації, наприклад татарська форма at-ta на коні від at кінь .
Аллат (від лат. allat-us принесений ) або «направітельний». Вказує на кінцевий пункт траєкторії руху одного з учасників ситуації, наприклад татарська форма at-ka на коня .
аблатів (від лат. ablat-us віднесений ), іноді перекладається як «отложітельний». Вказує на вихідний пункт траєкторії руху одного з учасників ситуації, наприклад татарська форма at-tan з коня .
вокатив (від лат. voc-o кликати ) або «кличний». Використовується при зверненні або оклику, часто супроводжує дієслово в наказовому способі. Наприклад, лат. Ave, Marc-e, evangelista meus Здрастуй, Марк, мій євангеліст .
інструменталіс (від лат. instrumentum, знаряддя, інструмент raquo ;; російська «орудний»). Позначає інструмент або засіб, за допомогою якого здійснюється дія: забивати цвяхи киянкою, стріляти золотими кулями; при дієслові у формі пасивного стану в багатьох мовах кодує АГЕНС (Вовк був убитий випадковим перехожим).
комітату (від лат. comit (-is) супутник ) або «спільний». Позначає особа, спільно з яким здійснюється дію (типу Петя зі своїми друзями ); часто також кодує семантичну роль Інструменту. Комітатів іноді оформляє іменне визначення, що означає належність (значення типу людина з рушницею ).
Як можна помітити, багато з названих відмінків - такі, як локатів, Аллат, комітатів і т.д., - не мають відношення до розрізнення учасників ситуації, яке вище було визнано базовою функцією відмінка в будь-якій мові. Виникає питанн...
