таного; воно створює предпоніманіе невідомого тексту і викликає бажання прочитати або прочитати його. p align="justify"> Завжди, коли реально існують і заголовок і текст, заголовок є частиною тексту. Це дійсно елемент тексту, хоча і більш вільний, ніж інші. p align="justify"> Назва може бути граматично пов'язаний з текстом. У цьому випадку апріорно випливає, що одне не може бути достатньо незалежним від іншого. Приклад такої граматичної пов'язаності демонструє вірш А. Мірзаєва "Тоді ...". p align="justify"> Цікавий випадок, досить рідкісний, коли в заголовок виноситься відсутній в тексті пуант; текст, таким чином, без заголовку позбавляється завершеності, а назва, не пояснене текстом, викликає подив (наприклад. "Кукутіс б'є собаку кандидата наук Плюгжми "М. Мартінайтіс).
Існує певна залежність між обсягом іменованого тексту і ступенем свободи/несвободи заголовка: із зменшенням тексту стає більш очевидною роль заголовка як першого рядка. У вірші, що складається всього з двох рядків, структуроутворюючих функція заголовка проявляє себе виразніше, ніж у більш об'ємному тексті. p align="justify"> Нарешті, граничний випадок несвободи заголовка - іменування чистої сторінки: "Здійснив подібного роду поетичний" нуль "той же Василіск Гнедов .... Він виступав зі сцени з "Поемою Кінця", тобто напружено мовчав перед залом протягом двох-трьох хвилин, за що вдячна публіка незмінно нагороджувала його захопленими оплесками ". p align="justify"> І після вона робить висновок: "заголовок і іменований текст за своєю природою знаходяться в діалектичних відносинах: це одночасно і два самостійних тексту і елементи однієї структури. При цьому один з двох аспектів актуалізується залежно від конкретної ситуації ". br/>
1.4 Назва і внетекстовой реальність
Н.А. Веселова у своїй роботі відзначає ще одну з найважливіших особливостей назви: "воно знаходиться на зовнішньому кордоні тексту: між текстом і внеположенное йому дійсністю. Назва не належить тексту безроздільно. Однією своєю стороною воно стикається з світом, що лежить за межами тексту, а інший - з текстом, відзначаючи його початок. Завдяки тому своєму прикордонному положенню, назва служить сполучною ланкою між текстом і зовнішньою по відношенню до нього дійсністю, співвідносить з якимись внеположенное тексту явищами спочатку себе, а потім - через себе - і сам текст. В результаті семантична структура тексту значно ускладнюється за рахунок тих смислів, які заголовок привносить "ззовні". На основі заголовка створюється читацька установка на розуміння даного конкретного тексту, задаються умови його прочитання. При сприйнятті початку тексту відбувається підстроювання рецепиента до властивостей воздействующей системи (тексту) та первинне зіставлення з наявними тезаурусом. З цієї точки зору, назва виступає як предтекста ". p align="justify"> Н.А. Веселова також зазначає, що, сопрягая текст з внеположенн...
