;язку зі значенням їх компонентів. [65; 639]
Фразеологія вивчає специфіку фразеологізмів як знаків вторинного освіти, зокрема - як продукту особливого виду вторинної номінації - непрямої, представленої різноманітних синтагматическим взаємодією слів - компонентів у процесах переосмислення та формування нового значення вихідного поєднання або окремого слова.
Фразеологія вивчає також особливості знаковою функції фразеологізмів, їх значення, структурно - семантичну специфіку. [610; 622]
Фразеологія - це найбільша скарбниця і неминуща цінність будь-якої мови. У ній, як у дзеркалі, відбивається історія і багатовіковий досвід трудової і духовної діяльності народу, його моральні цінності, релігійні погляди та вірування. Фразеологія відображає світ почуттів, образів, оцінок того чи іншого народу, вона самим безпосереднім чином пов'язана з культурою речепроізводства. Крім того, фразеологія - невичерпне джерело пізнання мови як розвивається і змінюється системи. У ній укладені і сучасні мовні освіти, і релікти найдавніших епох - слова, форми, конструкції. p align="justify"> Академік В.В. Виноградов розробив класифікацію фразеологічних одиниць залежно від ступеня семантичної неподільності їх компонентів. Їм були намічені, як вказувалося раніше, фразеологічні зрощення, фразеологічні сполучення. p align="justify"> Фразеологічні зрощення - це стійкі поєднання, що володіють абсолютною неделимостью та втратили початкові значення складових їх слів. Загальний зміст фразеологічних зрощень абсолютно не пов'язаний з прямими значеннями входять до їх складу слів. p align="justify"> Наприклад: собаку з'їсти, як пити дати, не в своїй тарілці, вішати собак, потрапити в халепу.
Фразеологічні єдності - це стійкі поєднання, в яких окремі слова ще не втратили своїх прямих значень і в сукупності виражають зміст, що для даного єдності є переносним, образним значенням. Наприклад: тримати камінь за пазухою, грати першу скрипку, метати громи і блискавки, зводити кінці з кінцями, пускати пил в очі. p align="justify"> Фразеологічні сполучення - це такі фразеологізми, в яких одне з слів може вживатися лише в поєднанні з яким - або одним чи кількома словами. Наприклад: забубенную голівонька (слово забубенную може поєднуватися тільки зі словом голівонька), книга за сімома печатками (частина за сімома печатками може поєднуватися лише зі словом книга), заронити іскру (слово заронити може поєднуватися або з формою іскру, або з формами насіння, зерно ) і т. д.
Фразеологічні вирази - це особливий тип фразеологічних одиниць, якісно відрізняються від фразеологічних зрощень, єдностей і поєднань.
Фразеологічні вирази мають форму пропозицій з постійним лексичним складом, які вживаються за традицією для оцінки певних життєвих положень і випадків. У ролі фразеологічних висловів зазвичай виступають прислів'я, прика...
