[Шевченко І.С., 2003: 37].
Дані аспекти вивчаються, відповідно, лінгвістикою, психо-і когніолінгвістікой, соціо-та прагмалінгвістики з використанням даних соціальних наук. Тому зрозуміло, що при аналізі дискурсу прагмалінгвістика охоплює сьогодні соціопрагматіческій підхід - звернення прагматики до аналізу мови як соціальної практики комунікантів з урахуванням існуючого соціального устрою, пошук способів оптимізації такої практики в критичному аналізі дискурсу (забезпечення політкоректності та ін) а також когнітивно-прагматичний підхід (так звана когнітивна прагматика - cognitive pragmatics [Carston R., 2002: 132], спрямований на вивчення мисленнєво-мовленнєвих основ комунікації.
Макаров М.Л., Жуков І.В дискурс розглядають як вербализовать форму соціальної діяльності. Вона В«визначається цінностями, соціальними нормами, умовностями (в якості природних ідеологій) і соціальною практикою, яка завжди обмежена і схильна до впливу структур влади та історичних процесівВ». [Макаров М.Л., Жуков І.В., 2003:90]. З цього випливає нерозривний зв'язок дискурсу з ситуацією і контекстом, що дозволяє визначити дискурс як висловлювання - одиниці усно або письмово продукувати мовлення, які є В«інгерентно контекстуалізуватиВ» [Schiffrin D., 1994:41]. p align="justify"> Необхідність когнітивного вивчення дискурсу випливає з конструктивної природи ментальних процесів: розуміння конкретного дискурсу являє собою процес, який завжди відбувається тут і зараз (on-line) і дозволяє постійне переосмислення, тому ментальні репрезентації прочитаного тексту не є копіями текстових значень, а виступають В«результатом стратегічного процесу конструювання або втілення сенсу, які охоплюють елементи тексту, знання комунікантів про контексті, елементи їх переконань і попередніх знаньВ» [Dijk, TA van 1997: 18].
2. Семантико-когнітивні, гендерні та мовні способи атракції на матеріалі англійських і російських сайтів знайомств
У даній главі ми зробимо спробу дати порівняльний аналіз англомовного і російськомовного дискурсу з позиції атракції, розглянемо семантико-когнітивну структуру і гендерно - мовні особливості дискурсу знайомств.
.1 Семантико-когнітивна структура дискурсу знайомств
У цьому параграфі досліджується структура дискурсу знайомств, матеріалом для дослідження послужили шлюбні оголошення. p align="justify"> Дискурс знайомств характеризується набором комунікативних стратегій і тактик, по-друге, в основі породження дискурсу лежить когнітивна діяльність авторів, пов'язана з функціонуванням специфічних уявлень про чоловіка і жінку - гендерних стереотипів. З іншого боку, даний дискурс має формальні, семантичні та власне мовні відмінності та особливості [Рогальова О. С., 2009:127]. p align="justify"> Композиційно-смислова структура дискурсу знайомств характеризується наявністю певно...
