Введення У зв'язку з тим, що на сьогоднішній день В«концептВ» є одним з найпоширеніших і В«моднихВ» термінів у різних гуманітарних науках, метою даної курсової роботи є визначення його складових і лінгвістичне розуміння самого терміну на основі вивченого матеріалу. Завдання: ? ознайомитися з позицією дослідників, що займаються цим питанням, з їх точкою зору, доводами, пропозиціями з даної про...

Невський інститут мови та Культури Факультет очно-заочного та заочного навчання Введення Темою даної роботи є безособове пропозицію і його переклад з російської мови на англійську. Враховуючи те, що вивчення безособових пропозицій російської мови ведеться по різних лініях, що включає психологічне, логічне, історико-психологічне і формально-граматичне спрямування, можна зробити висновок про ...

ТЕМА: В« Передача емфаза при перекладі з англійської мови на російську мову В» ЗМІСТ ВСТУП ГЛАВА I. ПОНЯТТЯ В«емфазаВ» .1 ВИЗНАЧЕННЯ емфаза .2 емфатична КОШТИ ТА КОНСТРУКЦІЇ ГЛАВА II. ПЕРЕДАЧА емфаза ПРИ ПЕРЕКЛАДІ 2.1ПЕРЕВОДЧЕСКІЕ ТРАНСФОРМАЦІЇ ...

Введення Прогрес не стоїть на місці, про це свідчить повсюдна комп'ютеризація. Комп'ютерна техніка стає невід'ємною частиною нашого життя. Скрізь, куди б ви не прийшли, можна знайти комп'ютери і супутню їм техніку. Усього десять років тому у всіх, навіть у великих, магазинах стояли звичайні касові апарати вітчизняного або зарубіжного виробництва. А зараз практично в кожному великому, і навіть середньому, магазині зам...

Зміст Введення Глава 1. Теоретичні аспекти вивчення перекладу заголовків у німецькій мові .1 Тема, його види та функції .2 Лексико-стилістичні особливості заголовків у німецькому мову .3 Граматичні особливості заголовків у німецькій мові Висновки по першому розділі Глава 2. Аналіз способів перекл...

Міністерство освіти і науки РФ ФГБОУ ВПО В«Бурятський Державний УніверситетВ» Факультет іноземних мов Курсова робота на тему: Оцінка фізичних особливостей людини в стійких порівняннях англійської мови Виконав: Самандуева А. Науковий рук-ль: Баяртуева Є.П.

Введення Темою даної роботи є відображення зв'язності в ділових листах. Майбутньому лінгвістові-перекладачеві необхідно вміти робити переклади ділових листів, так як ділове листування зараз все більше розширюється і завойовує нові сфери в діловому світі. Комунікація - одна з основних сфер, в якій працює перекладач, тому він (а) повинен (на) володіти такими знаннями, щоб належно і адекватно перекладати тексти ділового листування. p align="j...

Зміст Введення 2 Глава 1. Теоретичне обгрунтування проблеми деформації англійських фразеологічних одиниць та їх перевода.5 .1 Поняття фразеологічної одиниці. Її ознаки і классіфікаціі.5 .2 Визначення фразеологічної стійкості і внутрішньої раздельнооформленности як ознак, що обумовлюють можливість деформації фразеологізмов.12 .3 Поняття деформації. Типи і способи деформаціі.17 .4 Способи перекладу англійсь...

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ РЕСПУБЛІКИ КАЗАХСТАН Північно-Казахстанський державний університет ім. М.Козибаева Інститут мови та літератури Кафедра германської філології реферат Особливості при перекладі технічних текстів з англійської мови на російську мову (на матеріалі інструкцій, переведени...

особливості утворення субстантивних термінів кораблебудування шляхом вторинної номінації ЗМІСТ вторинна номінація термін кораблебудування Введення Глава 1. Лінгвістичні дослідження в області вторинної номінації .1 Вторинна номінація як лексико-семантичний спосіб словотворення ...